La baisse de la lecture régulière d

La baisse de la lecture régulière de livres est constante depuis trente-cinq ans, comme l'attestent les enquêtes sur les pratiques culturelles menées depuis le début des années 1970 par le ministère de la Culture. En 1973, 28 % des Français lisaient plus de vingt livres par an. En 2008, ils n'étaient plus que 16 %. Et ce désengagement touche toutes les catégories, sans exception : sur la même période, les « bac et plus » ont perdu plus de la moitié de leurs forts lecteurs (26 % en 2008 contre 60 % en 1973). Si l'on observe les chiffres concernant les plus jeunes (15-29 ans), cette baisse devrait encore s'aggraver puisque la part des dévoreurs de pages a été divisée par trois entre 1988 et 2008 (de 10 % à 3 %).

Kết quả (Việt) 1:

Sự suy giảm trong đọc sách, thường xuyên là hằng số trong 35 năm, như chứng minh bởi các cuộc điều tra về thực hành văn hóa, thực hiện từ đầu thập niên 1970 bởi bộ văn hóa. Năm 1973, 28% của Pháp đọc sách nhiều hơn 20 năm. Trong năm 2008, họ đã là hơn 16%. Và rút quân này ảnh hưởng đến tất cả các loại, không có ngoại lệ: trong giai đoạn này, "cộng với Bắc" đã mất hơn một nửa số độc giả của họ mạnh mẽ (26% trong năm 2008 so với 60% vào năm 1973). Nếu chúng ta nhìn vào những nhân vật trẻ tuổi nhất (15-29 năm), từ chối này nên vẫn nhận được tồi tệ hơn vì một phần của devourers của các trang đã được chia bởi ba từ năm 1988 đến năm 2008 (từ 10% đến 3%).

Kết quả (Việt) 2:

Sự suy giảm của độc giả thường xuyên là không đổi trong ba mươi lăm năm, như các cuộc điều tra về hoạt động văn hóa được thực hiện từ đầu những năm 1970 của Bộ Văn hóa. Năm 1973, 28% người Pháp đọc nhiều hơn hai cuốn sách mỗi năm. Năm 2008 họ chỉ có 16%. Và buông tha ảnh hưởng đến tất cả các loại, không có ngoại lệ so với cùng kỳ, "bin và" mất hơn một nửa độc giả mạnh mẽ của họ (26% trong năm 2008 so với 60% vào năm 1973). Nhìn vào các số liệu cho trẻ nhất (15-29 tuổi), sự sụt giảm này được dự kiến ​​sẽ tồi tệ hơn khi những chia sẻ của các trang ăn được chia cho ba giữa năm 1988 và 2008 (từ 10% đến 3%).