la fete de vandage de monmarDepuis

la fete de vandage de monmar
Depuis 1934, chaque 2e week-end d'Octobre, Montmartre est en Fête pour célébrer sa tradition viticole et saluer l'arrivée de la nouvelle cuvée de son vignoble .
Cette grande fête conviviale et populaire fédérant l’arrondissement dans toute sa diversité associative, culturelle, folklorique, bachique et artistique, séduit chaque année un nombre plus important de visiteurs.
Trois jours durant, le coeur de Montmartre bat au rythme de la Fête avec :
les Stands du Comité des Fêtes et du Syndicat d'Initiative avec les produits exclusifs du Clos Montmartre
le Village du Goût où régions de France et du Monde sont présentes
des animations
des expositions
des concerts
des visites guidées …
la vente aux Enchères du vin "Clos Montmartre"
Le samedi matin , le traditionnel Ban des Vendanges dans les vignes, en ouverture de la Fête et l’après-midi, le Grand Défilé des confréries vineuses, groupes musicaux et folkloriques.
Le samedi soir , le Feu d'artifice devant le Sacré-Coeur.
Le dimanche , la Cérémonie et le bal des “non-mariés”.

Kết quả (Việt) 1:

Lễ Thánh Bổn Mạng của monmar vandageKể từ năm 1934, mỗi cuối tuần thứ 2 của tháng mười, Montmartre là Đảng để chào mừng truyền thống phát triển rượu vang của nó và chào đón sự xuất hiện của cổ điển mới của vườn nho của nó.Lễ kỷ niệm này thân thiện và phổ biến federating quận trong tất cả các kết hợp, văn hóa, dân gian, bacchic và nghệ thuật đa dạng, quyến rũ mỗi năm một khách truy cập quan trọng hơn số.Ba ngày, tim Montmartre đập với nhịp điệu của các kỳ nghỉ với: là viết tắt của Ủy ban các lễ và các sáng kiến cung cấp với các sản phẩm độc quyền của Clos MontmartreLàng của hương vị nơi vùng của nước Pháp và trên thế giới đều hiện diệnhình ảnh độngtriển lãmbuổi hòa nhạchướng dẫn du lịch...đấu giá rượu "Clos Montmartre"Vào sáng thứ bảy, Ban thu hoạch trong vườn nho, tại khai mạc lễ hội và buổi chiều, các cuộc diễu hành lớn của dân vinous, âm nhạc và nghệ thuật dân gian, truyền thống.Ngày thứ bảy đêm, pháo hoa trước khi nhà thờ Sacré-Coeur.Vào ngày Chủ Nhật, buổi lễ và bóng "chưa có gia đình".

Kết quả (Việt) 2:

vandage của Monmar mừng lể
Kể từ năm 1934, mỗi cuối tuần thứ hai của tháng Mười, Montmartre hoan ăn mừng truyền thống sản xuất rượu vang của mình và chào đón sự xuất hiện của các cây trồng mới vườn nho của mình.
người sử dụng lớn thân thiện và phổ biến lễ hội đoàn kết huyện . trong tất cả các liên kết của nó, văn hóa, dân gian, ồn ào và quyến rũ nghệ thuật mỗi năm một số lượng lớn khách truy cập
Trong ba ngày, trái tim của Montmartre nhịp đập theo nhịp của lễ hội với:
các Bệ của Ủy ban Liên hoan và Liên hiệp các chủ động với các sản phẩm độc quyền của Clos Montmartre
Làng Hương vị nơi Pháp và khu vực trên thế giới có mặt
hình ảnh động
triển lãm
concerts
tour du lịch ...
bán để bán đấu giá rượu vang "Clos Montmartre"
Vào sáng thứ bảy, các Ban của truyền thống Harvest trong vườn nho, tại lễ khai mạc Liên hoan và vào buổi chiều, Grand Parade của huynh đệ màu rượu nho, các nhóm nhạc dân gian.
Vào ngày thứ bảy đêm, pháo hoa ở phía trước của Thánh Tâm Chúa.
Ngày Chủ Nhật và Lễ bóng của "chưa lập gia đình".