Rapport environnemental : publicati

Rapport environnemental : publication du décret n°2016-1138 du 19 août 2016

Le Gouvernement vient de publier, au journal officiel du 21 août 2016, le décret n° 2016-1138 du 19 août 2016 "pris pour l'application de l'article L. 225-102-1 du code de commerce et relatif aux informations environnementales figurant dans le rapport de gestion des entreprises". Analyse

Résumé. Le décret n°2016-1138 du 19 août 2016 modifie la rédaction de l'article R.225-105-1 du code de commerce et, partant, le contenu exigible du rapport annuel environnementale de certaines sociétés anonymes. Il précise quelles sont les informations qui doivent être présentées en matière d'économie circulaire et de rejet des émissions de gaz à effet de serre.

Pour mémoire, l'article L.205-102-1 du code de commerce prévoit que le rapport annuel de certaines sociétés anonymes doit comprendre des informations sur la politique environnementale de ladite société. Seules les sociétés anonymes correspondant aux critères fixés à l'article R.225-104 du code de commerce sont tenues de procéder à la production de ces informations dans leur rapport annuel.

Deux lois récentes ont modifié le contenu de ce rapport.

En premier loi, aux termes de l'article 70 de la loi n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte, la société doit faire état de ses engagements en faveur de l'économie circulaire. Cet ajout n'est pas neutre. La notion d'économie circulaire reçoit en effet une définition précise à l'article L.110-1-1 du code de l'environnement. Il appartient donc aux auteurs du rapport de vérifier si l'ensemble des données de cette définition est bien renseigné.

En deuxième lieu, aux termes de l'article 173 de cette même loi, le rapport doit présenter les risques financiers liés au changement climatique et une stratégie bas-carbone. Cette exigence est applicable dès l'exercice clos au 31 décembre 2016.

En troisième lieu, l'article 4 de la loi n° 2016-138 du 11 février 2016 relative à la lutte contre le gaspillage alimentaire fait obligation aux auteurs du rapport de présenter les engagements de la société en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire.

A la suite de l'entrée en vigueur de ces deux lois, la rédaction de l'article 225-102-1 du code de commerce est désormais la suivante :

"Il [le rapport] comprend également des informations sur la manière dont la société prend en compte les conséquences sociales et environnementales de son activité, incluant les conséquences sur le changement climatique de son activité et de l'usage des biens et services qu'elle produit, ainsi que sur ses engagements sociétaux en faveur du développement durable, de l'économie circulaire, de la lutte contre le gaspillage alimentaire et en faveur de la lutte contre les discriminations et de la promotion des diversités. Il fait état des accords collectifs conclus dans l'entreprise et de leurs impacts sur la performance économique de l'entreprise ainsi que sur les conditions de travail des salariés. Un décret en Conseil d'Etat établit deux listes précisant les informations visées au présent alinéa ainsi que les modalités de leur présentation, de façon à permettre une comparaison des données, selon que la société est ou non admise aux négociations sur un marché réglementé."(nous soulignons).

Le décret n° 2016-1138 du 19 août 2016 qui vient d'être publié au Journal officiel a pour objet de tenir compte de ces modifications législatives et de modifier la rédaction de l'article R. 225-105-1 du code de commerce relatif au contenu du rapport annuel.

Tout d'abord, le rapport devra comporter des informations précises relatives à l'engagement de la société pour une économie circulaire :

"c) Economie circulaire :

i) Prévention et gestion des déchets :

- les mesures de prévention, de recyclage, de réutilisation, d'autres formes de valorisation et d'élimination des déchets ;

- les actions de lutte contre le gaspillage alimentaire ;

ii) Utilisation durable des ressources :

-la consommation d'eau et l'approvisionnement en eau en fonction des contraintes locales ;

-la consommation de matières premières et les mesures prises pour améliorer l'efficacité dans leur utilisation;

-la consommation d'énergie, les mesures prises pour améliorer l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables ;"

Il convient de souligner que l'économie circulaire n'est pas ici réduite à la seule gestion des déchets, aussi importante soit-elle. Le rapport devra décrire, non seulement les mesures prises en matière de prévention et de gestion des déchets et de lutte contre le gaspillage alimentaire mais aussi des informations relatives à l'utilisation durable des ressources.

Par ailleurs, le rapport devra présenter "- les postes signif

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo môi trường: công bố nghị định số 2016-1138 19 tháng 8 năm 2016 Chính phủ đã công bố trên tạp chí chính thức của 21 tháng 8 năm 2016, nghị định số 2016-1138 19 tháng tám 2016 "thực hiện cho các ứng dụng của điều l. 225-102-1 của bộ luật thương mại và liên quan đến môi trường thông tin chứa trong các công ty báo cáo quản lý". Phân tíchBản tóm tắt. Nghị định số 2016-1138 19 tháng 8 năm 2016 sửa đổi các từ ngữ trong bài viết R.225 - 105-1 của bộ luật thương mại và, do đó, môi trường do nội dung của báo cáo hàng năm của một số tập đoàn. Nó xác định các thông tin phải được trình bày trên các nền kinh tế tròn và từ chối của khí thải nhà kính. Đối với hồ sơ, bài viết L.205 - 102-1 mã thương mại cung cấp một số báo cáo thường niên công ty nên bao gồm các thông tin về chính sách môi trường của công ty. Duy nhất công ty đáp ứng các tiêu chí đặt ra trong bài viết R.225 - 104 của bộ luật thương mại điện tử được yêu cầu phải tiến hành sản xuất thông tin này trong báo cáo hàng năm của họ.Hai tại luật có thay đổi nội dung của báo cáo này.Hành động đầu tiên, theo các điều khoản của điều 70 của luật số 2015-992 của 17 tháng 8 năm 2015 năng lượng chuyển sang màu xanh lá cây tăng trưởng, công ty phải nhà nước của nó cam kết ủng hộ nền kinh tế tròn. Bổ sung này không phải là trung lập. Thật vậy, khái niệm về nền kinh tế tròn sẽ nhận được một định nghĩa chính xác trong bài viết L.110 - 1-1 của luật môi trường. Nó là đến các tác giả của báo cáo để kiểm tra xem nếu tất cả các dữ liệu của định nghĩa này cũng thông báo.Thứ hai, theo các điều khoản của phần 173 của luật, báo cáo phải xuất trình các rủi ro tài chính liên quan đến biến đổi khí hậu và chiến lược carbon thấp. Yêu cầu này có hiệu lực từ năm kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016.Thứ ba, điều 4 của luật số 2016-138 11 tháng 2 năm 2016 để chiến đấu chống lại chất thải thực phẩm obliges các tác giả của báo cáo để trình bày các cam kết của công ty trong cuộc chiến chống lại chất thải thực phẩm. Sau khi nhập cảnh vào lực lượng của những luật hai, từ ngữ bài 225-102-1 mã thương mại bây giờ là:"[Báo cáo] cũng bao gồm thông tin về cách mà công ty sẽ đưa vào tài khoản các hậu quả xã hội và môi trường của các hoạt động của nó, bao gồm cả những tác động về biến đổi khí hậu trong hoạt động của nó và sử dụng của hàng hóa và dịch vụ sản xuất, cũng như các cam kết xã hội ủng hộ phát triển bền vững, nền kinh tế tròn, cuộc chiến chống lại chất thải thực phẩm và cho cuộc đấu tranh chống phân biệt đối xử và xúc tiến đa dạng." Hiện trạng thái của các thoả thuận tập thể trong công ty và ảnh hưởng của họ trên hoạt động kinh tế của công ty cũng như điều kiện làm việc của nhân viên. Một sắc lệnh của Hội đồng nhà nước thiết lập hai danh sách quy định cụ thể các thông tin nêu tại khoản này và cách trình bày của họ, để cho phép một so sánh dữ liệu, tùy thuộc vào việc công ty hay không được chấp nhận cho các cuộc đàm phán về một thị trường quy định." (nhấn mạnh thêm vào).Nghị định số 2016-1138 19 tháng 8 năm 2016, mà chỉ được xuất bản trong tạp chí chính thức được thiết kế để đưa các tài khoản của những thay đổi lập pháp và thay đổi các từ ngữ của điều R 225-105-1 của bộ luật thương mại liên quan đến nội dung của báo cáo thường niên.Thứ nhất, báo cáo phải bao gồm các thông tin cụ thể liên quan đến các cam kết của công ty cho một nền kinh tế tròn:"(c) thông tư nền kinh tế:"(i) phòng ngừa và quản lý chất thải:-Các biện pháp phòng ngừa, tái chế, tái sử dụng, các hình thức khác của thẩm định giá và xử lý chất thải;-những hành động chống lại các chất thải thực phẩm;(ii) sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên:-mức tiêu thụ nước và cung cấp nước theo địa phương khó khăn;-việc tiêu thụ nguyên liệu thô và các biện pháp để nâng cao hiệu quả sử dụng của họ;-tiêu thụ năng lượng, các biện pháp để cải thiện hiệu suất năng lượng và sử dụng năng lượng tái tạo; "Cần lưu ý rằng nền kinh tế tròn ở đây giảm đến quản lý chất thải, cũng quan trọng như. Báo cáo nên mô tả không chỉ các biện pháp để phòng ngừa và quản lý chất thải và chiến đấu chống lại các chất thải thực phẩm, nhưng cũng có thông tin liên quan đến sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên. Ngoài ra, bản báo cáo phải trình bày "-vị trí signif"

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo môi trường: công bố Nghị định số 2016-1138 của 19 tháng tám năm 2016

Chính phủ đã công bố trên tạp chí chính thức của ngày 21 tháng 8 năm 2016, Nghị định số 2016-1138 của 19 tháng 8 năm 2016 "được viết cho các mục đích của Điều L. 225-102-1 của mã thương mại của Pháp và trên các thông tin về môi trường trong báo cáo quản lý của công ty. " Phân tích

Summary. Nghị định số 2016-1138 của 19 Tháng Tám 2016 sửa đổi các từ ngữ của Điều R.225-105-1 Luật Thương mại và do đó các nội dung phải nộp của các báo cáo môi trường hàng năm của một số tập đoàn. Nó chỉ rõ thông tin phải được đệ trình trong điều kiện của nền kinh tế tròn và từ chối phát thải khí nhà kính.

Đối với các hồ sơ, Điều L. 205-102-1 của Luật Thương mại quy định rằng các báo cáo hàng năm của một số công ty đại chúng phải bao gồm thông tin về các chính sách môi trường của công ty. Chỉ có công ty nào đáp ứng các tiêu chí quy định tại Điều R. 225-104 của Luật Thương mại được yêu cầu để tiến hành sản xuất các thông tin này trong báo cáo hàng năm của họ.

Hai luật gần đây đã thay đổi các nội dung của báo cáo này.

luật đầu tiên, theo Điều 70 của Luật số 2015-992 của ngày 17 tháng tám năm 2015 về việc chuyển đổi năng lượng để tăng trưởng xanh, các công ty phải ghi cam kết đối với nền kinh tế tròn. Ngoài ra điều này không phải là trung tính. Các khái niệm về nền kinh tế tròn nhận được thực sự là một định nghĩa chính xác tại Điều L.110-1-1 mã môi trường. Do đó, cho báo cáo để kiểm tra xem tất cả các dữ liệu của định nghĩa này là thông tin tốt.

Thứ hai, theo điều 173 của Bộ luật, báo cáo nên trình bày các rủi ro tài chính liên quan đến biến đổi khí hậu và một chiến lược-bon thấp. Yêu cầu này được áp dụng từ năm tài chính kết thúc ngày 31 Tháng 12 năm 2016.

Thứ ba, Điều 4 của Luật n ° 2016-138 của ngày 11 Tháng Hai 2016 về đấu tranh chống lại sự lãng phí thực phẩm đòi hỏi phải báo cáo để trình bày cam kết của công ty trong cuộc chiến chống lại sự lãng phí thực phẩm.

Sau khi có hiệu lực của hai Luật này, các từ ngữ của Điều 225-102-1 của Luật Thương mại giờ đây có tên như sau:

" Nó [báo cáo] cũng bao gồm thông tin về làm thế nào công ty sẽ đưa vào tài khoản các hậu quả xã hội và môi trường của các hoạt động của mình, bao gồm cả các tác động về biến đổi khí hậu của kinh doanh và sử dụng hàng hóa và dịch vụ mà nó sản xuất cũng như các cam kết xã hội của mình theo hướng phát triển bền vững, nền kinh tế tròn, cuộc chiến chống lại sự lãng phí thực phẩm và cho cuộc chiến chống phân biệt đối xử và thúc đẩy sự đa dạng. Nó mô tả các thoả ước tập thể trong các doanh nghiệp và tác động của hoạt động kinh tế của công ty cũng như điều kiện làm việc của người lao động. Một nghị định của Hội đồng tái sử dụng, các hình thức thu hồi và xử lý chất thải; - Hoạt động để chống lãng phí thực phẩm; ii) sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên: tiêu thụ nước -the và cung cấp nước theo quy chế của địa phương; tiêu thụ -the nguyên liệu và các biện pháp để nâng cao hiệu quả trong việc sử dụng; -Các Tiêu thụ năng lượng, các biện pháp để nâng cao hiệu quả năng lượng và sử dụng năng lượng tái tạo " Cần lưu ý rằng các nền kinh tế tròn ở đây không phải là giảm đến quản lý chất thải chỉ là soit- quan trọng nó. báo cáo cần mô tả, không chỉ các biện pháp để ngăn chặn và quản lý chất thải, chống lãng phí thực phẩm mà còn thông tin về việc sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên. Hơn nữa, báo cáo nên trình bày "- vị trí signif