L'article paru dans le 1er numéro d

L'article paru dans le 1er numéro de "Chef" : Où en est la Fédération ? a surpris quelques-uns d'entre nous. Un chef déja m'a dit: " D'où vient ce manque de confiance remarqué chez certains dans notre mouvement?".
À ce propos, je voudrais profiter de l'occasion pour rectifier une erreur typographique qui, parmi d’autres, s’est glisée au bas de la page 6. Je n'ai pas dit: "ne suffirait à parier ", mais: "me suffìrait à parier. Puisque la confiance fait prime, il n'en faut pas perdre une miette.
A propos du dernier Jamborée — celui du chant des oiseaux — B. P, rappelait que récemment la question s’était posée de savoir si le Scoutisme n'allait pas trop loin dans 1'organisation de l’internationalisme (on peut traduire aussi: de l'internationale). Et B. P. redonne sa réponse — qui a l'air à côté de la question, mais qui est toute la question :

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết xuất hiện trong số 1 của 'Đầu': liên bang ở đâu? đã ngạc nhiên khi một số người trong chúng ta. Một nhà lãnh đạo đã nói với tôi: "nơi nào này thiếu sự tin cậy nhận thấy trong một số trong phong trào của chúng tôi?". Trong kết nối này, tôi muốn lấy cơ hội này để sửa một lỗi chính tả mà, trong số những người khác, có glisee ở cuối trang 6. Tôi không nói: "muốn đặt cược", nhưng: "tôi đặt cược suffirait." Kể từ khi sự tin tưởng trao giải thưởng, nó không mất một đánh bại. Về trại họp bạn cuối - của ca hát của các loài chim - sinh P, nhắc nhở rằng mới câu hỏi đã phát sinh cho dù hướng đạo nào không quá xa trong 1' tổ chức dẫn (có thể được dịch là: quốc tế). Và B. P. cung cấp cho câu trả lời của ông-trong đó có không khí bên cạnh câu hỏi, nhưng đó là câu hỏi:

Kết quả (Việt) 2:

Các bài viết trong số đầu tiên của "đầu bếp": Liên đoàn là gì? ngạc nhiên một số người trong chúng ta. Một nhà lãnh đạo đã nói với tôi: "Nơi nào thiếu tin tưởng này trong một số lưu ý trong phong trào của chúng tôi?".
Về vấn đề này, tôi muốn nhân cơ hội này để sửa một lỗi đánh máy, trong đó, số những người khác, s là glisée ở dưới cùng của trang 6. Tôi đã không nói "không đủ để đặt cược," nhưng .. "sẽ là đủ để đặt cược Kể từ khi sự tự tin là một bảo hiểm, nó không bị mất một cốm
Giới Bài Jamboree - một trong những tiếng chim hót - B. P, nhớ lại rằng thời gian gần đây các câu hỏi được nêu ra cho dù phong trào Hướng đạo đã không đi quá xa trong 1'organisation của chủ nghĩa quốc tế (trong đó có thể được dịch là: s quốc tế) và BP cung cấp cho phản ứng của nó - xuất hiện bên cạnh câu hỏi, nhưng đó là toàn bộ điểm .: