Cela fait quatre mois que je n’ai p

Cela fait quatre mois que je n’ai pas vu votre sourire, quatre mois que je n’ai pas vu vos longs cheveux… Cela fait quatre mois que vous êtes reléguée au rang de souvenir, et des souvenirs, j’en ai tant de vous…
Il y a bien des profs exceptionnels à citer dans cette rubrique, tant de profs que j’ai appréciés, aimés, tant de profs qui m’ont apportés. Seulement dans la liste infinie des personnes merveilleuses que j’ai rencontrées, pas une, je vous l’assure ne vous arrive à la cheville.
Il y a quoi, trente-six semaines dans une année scolaire? J’aurais voulu qu’il y en ait le double, le double à profiter de vous, le double, le triple, à vous écouter parler et à échanger avec vous. Des fois, lorsque j’entends des choses, lorsque je vois des mots, je ne peux m’empêcher de penser à vous. Des fois, j’ai l’impression de m’arrêter de suivre la course du temps un instant, le temps qu’une évocation passagère ne fasse naître un sourire mélancolique sur mon visage. Et des fois, je continue d’espérer que vous allez réapparaître dans ma vie.
J’ai votre e-mail, en élève privilégiée et première de la classe que j’étais, et que je suis sans doute encore, mais pourtant je n’ai pas répondu à votre gentil mail qui me souhaitait un bon anniversaire. Vous le savez n’est-ce pas, je doute très fortement de mes qualités d’écriture, quand je vous écris, je me trouve trop niaise ou superflue, alors, je n’ose plus vous dire que tout va bien.
M. M***** et moi nous entendons bien et je suis contente de l’avoir comme prof, comme vous l’aviez prédit, mais vous me manquez toujours, toujours, toujours… L’an dernier votre simple vue, un mardi où nous n’avions pas cours me rendait heureuse, j’aimais tellement vous voir approcher notre rang, nous prenions, moi et une autre élève, un chemin différent pour arriver en haut, à votre salle avant vous, et je me rappelle si bien de la fois où vous avez couru dans les couloirs pour nous dépasser, je réentends encore les intonations de votre voix…
Il faut que je me taise, vous connaissez ma tendance à me laisser emporter par la profusion lorsque j’écris, et je souhaite de tout cœur, que vous puissiez un jour lire ce message en vous reconnaissant dans la perfection que j’ai décris.

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã là bốn tháng, tôi đã không nhìn thấy nụ cười của bạn, bốn tháng mà tôi đã không thấy tóc dài của bạn... Nó đã là bốn tháng, bạn đang chuyển xuống để xếp hạng bộ nhớ, và những kỷ niệm, rất nhiều người bạn tôi...Ông là giáo viên xuất sắc để trích dẫn trong chủ đề này, vì vậy nhiều giáo viên mà tôi đánh giá cao, yêu thương, rất nhiều giáo viên đã mang lại cho tôi. Chỉ tại vô danh sách những người tuyệt vời tôi gặp, không phải là một, tôi đảm bảo với bạn xảy ra để mắt cá chân.Những gì, ba mươi sáu tuần trước trong một năm học? Tôi muốn là có gấp đôi, gấp đôi để tận dụng lợi thế của bạn, hai lần, ba lần, để lắng nghe bạn nói chuyện và chia sẻ với bạn. Đôi khi, khi tôi nghe thấy những điều, khi tôi nhìn thấy từ, tôi không thể giúp đỡ, nhưng hãy suy nghĩ của bạn. Đôi khi tôi cảm thấy dừng sau suốt thời gian một chút thời gian, thời gian đi qua một đề cập đến một nụ cười melancholic trên khuôn mặt của tôi. Và đôi khi, tôi vẫn còn hy vọng bạn sẽ xuất hiện trở lại trong cuộc sống của tôi.Tôi đã nhận e-mail của bạn, ở đắc sinh viên và lớp học đầu tiên mà tôi đã, và rằng tôi có lẽ vẫn còn, nhưng nào được nêu ra, tôi đã không trả lời thư của bạn tốt đẹp tôi muốn một Chúc mừng sinh nhật. Bạn biết không phải là - không, tôi rất rất nghi ngờ của tôi chất lượng của các văn bản, khi tôi viết, tôi quá ngớ ngẩn hoặc không cần thiết, sau đó, tôi không dám cho bạn biết rằng tất cả mọi thứ là tốt.Ông M * và tôi nhận được cùng tốt và tôi hạnh phúc để có cô ấy là một giáo viên, như bạn dự đoán, nhưng bỏ lỡ tôi bạn luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn... Cuối năm xem đơn giản của bạn, một thứ mà chúng tôi đã có không có các lớp học làm cho tôi hạnh phúc, anh yêu em xem tiếp cận của chúng tôi đánh giá, chúng tôi đi, tôi và một sinh viên, một con đường khác nhau để có được để phía trên, trong căn phòng của bạn trước khi bạn, và tôi nhớ nếu nhiều thời gian mà bạn đã chạy trong hành lang để vượt qua chúng tôi, tôi réentends vẫn intonations của giọng nói của bạn...Ông phải đóng tôi, bạn biết xu hướng của tôi để có được mang đi bởi lời khi tôi viết, và tôi muốn với tất cả trái tim của tôi, rằng bạn có thể một ngày đọc tin nhắn bạn nhận ra sự hoàn hảo mà tôi mô tả.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bốn tháng tôi đã không nhìn thấy nụ cười của bạn, bốn tháng tôi đã không nhìn thấy mái tóc dài của mình ... Đã bốn tháng kể từ khi bạn được chuyển xuống bộ nhớ, và những kỷ niệm, tôi có rất nhiều bạn ...
có rất nhiều giáo viên đặc biệt để bao gồm trong phần này, rất nhiều giáo viên mà tôi đánh giá cao và yêu thích, rất nhiều giáo viên đã mang lại cho tôi. Chỉ có trong danh sách vô tận của con người tuyệt vời tôi đã gặp, không, tôi đảm bảo với bạn xảy ra đến mắt cá chân.
Có gì ba mươi sáu tuần trong một năm học? Tôi muốn có được đôi, gấp đôi để tận dụng lợi thế của bạn, đôi, gấp ba, để lắng nghe bạn nói chuyện và chia sẻ với bạn. Đôi khi tôi nghe những điều khi tôi nhìn thấy những lời này, tôi không thể không suy nghĩ của bạn. Đôi khi tôi cảm thấy tôi dừng lại để theo dõi quá trình thời gian một thời điểm, thời gian sẽ làm cho một evocation phù du sinh ra một nụ cười buồn trên khuôn mặt của tôi. Và đôi khi, tôi vẫn hy vọng rằng bạn sẽ quay trở lại trong cuộc sống của tôi.
Tôi có e-mail của bạn, trong một sinh viên đặc quyền và lần đầu tiên trong lớp mà tôi đã, và tôi có lẽ vẫn còn, nhưng nhưng tôi n 'đã không trả lời email của bạn tốt đẹp mà chúc tôi một sinh nhật hạnh phúc. Bạn biết nó không phải là tôi nghi ngờ rất cao kỹ năng viết của tôi, khi tôi viết, tôi quá ngớ ngẩn hoặc không cần thiết, sau đó, tôi không dám nói rằng mọi thứ đều tốt.
Ông M ***** và tôi nhận được cùng tốt và tôi rất hạnh phúc vì có như một giáo viên, như bạn dự đoán, nhưng bạn vẫn còn nhớ tôi, luôn luôn, luôn luôn ... Năm ngoái nhìn đơn giản của bạn, một ngày thứ Ba khi chúng tôi không có nhiên làm tôi hạnh phúc, vì vậy tôi rất thích nhìn thấy bạn tiếp cận vị trí của chúng tôi, chúng tôi mất, tôi và một sinh viên khác, một con đường khác nhau để đạt đến đỉnh trong phòng của bạn trước khi bạn, và tôi nhớ rất rõ thời gian bạn chạy trong hành lang để vượt qua chúng tôi, tôi vẫn nghe lại ngữ điệu của giọng nói của bạn ...
tôi phải im lặng, bạn biết xu hướng của tôi để được mang đi bởi sự phong phú khi tôi viết, và tôi hy vọng với tất cả tim, mà bạn có thể một ngày nào đọc bài này công nhận bạn trong sự hoàn hảo mà tôi mô tả.