Les pays émergents, qui avaient glo

Les pays émergents, qui avaient globalement bien résisté en 2011, ont souffert à des degrés différents du ralentissement du commerce mondial et du financement bancaire international. De nombreux pays émergents ont subi l’augmentation de l'aversion des investisseurs pour le risque et l'incertitude, ce qui a entraîné non seulement une baisse des cours des actions, mais aussi des sorties de capitaux et des dépréciations de monnaie. Contraints de rechercher des relais internes de croissance, certains pays tels le Brésil ou l'Inde ont vu réapparaître voire s'accentuer leurs déséquilibres externes.

Kết quả (Anh) 1:

The emerging countries, which resisted well in 2011, have suffered to varying degrees by the slowdown in world trade and international bank financing. Many emerging countries have suffered increasing aversion of investors to risk and uncertainty, resulting in not only a fall in shares, as well as the outputs of capital and currency depreciation. Forced to search internal relays for growth, some countries such as Brazil or the India saw reappear or even increase their external imbalances.

Kết quả (Anh) 2:

Emerging countries, which had generally performed well in 2011, suffered to varying degrees the slowdown in world trade and international bank financing. Many emerging countries have experienced an increase in investors' aversion to risk and uncertainty, resulting in not only a decline in stock prices, but also to capital outflows and currency depreciation. Forced to seek internal growth relays, countries such as Brazil and India saw reappear even intensify their external imbalances.

Kết quả (Anh) 3:

The emerging countries, which overall, had stood up well in 2011, have suffered different degrees of the slowdown in world trade and the financing international banking. In many emerging countries have suffered the increase on the risk aversion of investors for the risk and uncertainty, which has resulted in not only a decline in stock prices,But also of capital outflows and depreciations of currency. Forced to look for internal relays for growth, some countries such as Brazil or India have seen reappear and indeed increase their external imbalances.