Il n'en faut pas moins préciser ici

Il n'en faut pas moins préciser ici que Sriwijaya était plus qu'une simple cité portuaire,
fût-elle cité-État. Le système politique mis en place au VIIe siècle a en effet échafaudé au
cours des siècles des formes de contrôle singulières sur la région qui l'entourait, celle des
détroits de Melaka, de Singapour et de la Sonde, noeud de communications stratégique
entre la mer de Chine et l'océan Indien.

Kết quả (Việt) 1:

Nó có ở đây không kém chỉ ra Sriwijaya là nhiều hơn một thành phố cảng đơn giảnmặc dù thành bang. Hệ thống chính trị đưa ra ở thế kỷ thứ 7 đã thực sự phát triển trong cácqua nhiều thế kỷ của từ tiếng của điều khiển vùng bao quanh anh ta, mà củaEo biển Melaka, Singapore và thăm dò, nút của truyền thông chiến lượcgiữa biển Trung Quốc và Ấn Độ Dương.

Kết quả (Việt) 2:

Nó vẫn phải được nêu ra ở đây rằng Sriwijaya đã hơn một thành phố cảng,
là nó thành phố-nhà nước. Hệ thống chính trị được thành lập vào thế kỷ thứ bảy thực sự đã chủ mưu các
khóa học của thế kỷ dạng số ít quyền kiểm soát các khu vực bao quanh anh ta, mà của
Eo biển Malacca, Singapore và Sunda, truyền thông chiến lược trung tâm
giữa biển Trung Quốc và Ấn Độ Dương.