La France doit rester forte' "L'étu

La France doit rester forte'

"L'étude de l'économie du tourisme et de ses perspectives est le thème qui nous réunit ce matin. Pour ma part, je me focaliserai en particulier sur les perspectives offertes par le tourisme dans les années à venir, sur l'évaluation des retombées du tourisme chinois dans les années à venir et sur les défis à venir.

Le secteur du tourisme représente 6,5à 7 % du PIB, et plus d'un million d'emplois. Les taux de croissance observés sont impressionnants. 54 000 emplois ont été créés entre 2001 et 2004. Suite au choc de 2001, je craignais des conséquences désastreuses pour le tourisme. Or la résilience du secteur du tourisme et sa capacité à encaisser les chocs se sont avérées remarquables. Le nombre d'arrivées internationales croît actuellement à la hauteur de deux fois la croissance mondiale (4,5 à 5 %). Elles augmentent donc de 8 à 9 % par an. Le tourisme a donc manifesté une réelle capacité à rebondir. Toutefois, des phénomènes de corrections techniques se sont opérés. Le facteur-risque géopolitique est désormais intégré dans les comportements et dans les systèmes d'élaboration des prix. L'économie mondiale s'est ajustée par rapport à la situation née de 2001. Le même processus d'adaptation est utilisé pour faire face au risque de catastrophe naturelle. Les prévisions et les projections élaborées par les spécialistes du tourisme prévoient le doublement des arrivées internationales d'ici 2020. A l'heure actuelle, la France occupe une part de marché de 10 %, ce qui la place en position de leader international. Cette part de marché devrait progressivement évoluer vers les 7 %. Toutefois, le tourisme restera un secteur prépondérant de notre pays. Comment évaluer notre position concurrentielle par rapport aux pays émergents ? Grâce à nos infrastructures, à la diversité de notre offre, le tourisme restera un avantage comparatif de la France.En termes de réflexion et de perspectives, comment prévoir l'évolution du tourisme chinois ? Il n'existe pas de modèle ex nihilo. Si je devais résumer cette problématique sous forme d'équation, il faudrait intégrer le réservoir humain considérable de la Chine et le processus humain de rattrapage. Le tourisme chinois représentera donc une part importante du tourisme mondial dans les prochaines décennies.

Faudra-t-il intégrer une dimension de coopération européenne ? Sommes-nous dans le cadre d'un jeu à somme nulle ? L'Europe reste encore à développer. Comment analyser cette question et prévoir les flux de touristes chinois ? Plusieurs variables économiques, sociales et socioéconomiques peuvent être sollicitées :

· La première variable repose sur l'importance relative de la croissance mondiale. Restera-t-elle forte dans les années à venir ? Selon moi, elle demeurera encore forte durant les trois années prochaines, sauf événement imprévu et imprévisible.

· La deuxième variable considère l'évolution de la croissance chinoise. Hormis les problèmes d'inégalités entre les Chinois, la question repose sur le maintien et la diffusion de la croissance au sein de la société chinoise. La classe moyenne bénéficiera-t-elle des fruits de la croissance ?

· La troisième variable implique les indicateurs de sécurité au niveau mondial. Plus que la réalité des menaces et des risques de déstabilisation, la question de la perception sécuritaire est fondamentale. D'autres événements pourraient à court terme provoquer de nouveaux remous à l'échelle internationale. Comment se manifestera alors la capacité de résilience du secteur touristique ?

· La quatrième variable dépend de la perception par les touristes chinois du niveau de sécurité dans le pays d'accueil. Grâce au dispositif Vigipirate et l'absence d'attentats meurtriers, la situation française apparaît favorable aux yeux des touristes internationaux et notamment chinois.

· La cinquième variable se focalise sur l'évolution des taux de change. Comment varieront-ils à moyen et long terme ? Les professionnels du secteur touristique espèrent une réévaluation du yuan. Disposer d'une monnaie convertible se révèle à ce titre un avantage considérable. Toutefois, la problématique du taux de change euro/dollar conserve une importance non négligeable. Le dollar devrait rester fragile, en raison de la permanence du déficit américain. Les Chinois continueront-ils à privilégier un dollar à la baisse ?

· La sixième variable concerne la comparaison des flux touristique de l'année en cours avec les flux touristiques de l'année précédente. Cette variable joue dans les deux sens : un phénomène de rattrapage peut être invoqué, de même qu'un phénomène d'emballement des flux. Le phénomène de bouche à oreille ne saurait être négligé.

· La septième variable se précise autour de la question sensible de l'image. La France est un pays à forte tradition culturelle, muséale et patrimoniale. Notre nation bénéficie également d'une image de pays du luxe. Cette double image représente un réel avantage comparatif.

· La dernière variable dépend également de la qualité de l'offre française. La demande varie en fonction de l'offre effective ou supposée et de l'offre en termes de quantité et de qualité. L'hôtellerie est une question primordiale. La pénurie de main d'oeuvre représente donc une préoccupation importante (400 000 offres d'emploi n'ont pas été pourvues en France).

Enfin, je souhaite évoquer les défis auxquels sera confronté le secteur touristique de notre pays. L'offre française est comparée aux autres nations. Dans ce contexte de plus en plus concurrentiel, où se situe la transversalité ? Qu'en est-il de l'idiosyncrasie ? La problématique de l'information devient fondamentale. Des progrès très importants ont été réalisés dans ce domaine. J'ai ainsi été séduit par l'information réalisée dans les pays du Maghreb, et notamment le Maroc. La question de la pédagogie est primordiale.
Quant à la formation, je suis impressionné par la qualité de l'offre en France au niveau bac (hôtellerie). Toutefois, sur le plan des formations Bac+5, de réels progrès peuvent être accomplis. Par définition, le parfait professionnel de ce secteur doit être « polytechnicien ». Il doit connaître les langues, l'économie, la culture...
La France a réalisé des efforts considérables, mais de nombreux professionnels se plaignent que les jeunes Français soient obligés de s'exiler en Suisse pour entreprendre des études supérieures de qualité dans le secteur du tourisme. Cette activité doit s'avérer capable de retenir les meilleurs jeunes en France. Cette dernière doit en outre s'imposer dans le secteur du tourisme des jeunes, venus en France pour leurs études et susceptibles d'y revenir.

In fine, j'approuve totalement la démarche des pôles de compétitivité. Je n'ai pas étudié précisément la liste des 66 pôles concernés. Toutefois, cette démarche devrait posséder une réelle dimension européenne. Les espaces existent pour l'élaboration de partenariats

Kết quả (Việt) 1:

Thư pháp phải vẫn mạnh ' "Nghiên cứu của nền kinh tế của du lịch và khách hàng tiềm năng của nó là chủ đề mà chúng tôi mang đến sáng nay. Về phần tôi, tôi sẽ tập trung đặc biệt vào những cơ hội do du lịch trong những năm tới, về việc đánh giá tác động của người Trung Quốc trong năm sắp tới du lịch và những thách thức phía trước.Le secteur du tourisme représente 6,5à 7 % du PIB, et plus d'un million d'emplois. Les taux de croissance observés sont impressionnants. 54 000 emplois ont été créés entre 2001 et 2004. Suite au choc de 2001, je craignais des conséquences désastreuses pour le tourisme. Or la résilience du secteur du tourisme et sa capacité à encaisser les chocs se sont avérées remarquables. Le nombre d'arrivées internationales croît actuellement à la hauteur de deux fois la croissance mondiale (4,5 à 5 %). Elles augmentent donc de 8 à 9 % par an. Le tourisme a donc manifesté une réelle capacité à rebondir. Toutefois, des phénomènes de corrections techniques se sont opérés. Le facteur-risque géopolitique est désormais intégré dans les comportements et dans les systèmes d'élaboration des prix. L'économie mondiale s'est ajustée par rapport à la situation née de 2001. Le même processus d'adaptation est utilisé pour faire face au risque de catastrophe naturelle. Les prévisions et les projections élaborées par les spécialistes du tourisme prévoient le doublement des arrivées internationales d'ici 2020. A l'heure actuelle, la France occupe une part de marché de 10 %, ce qui la place en position de leader international. Cette part de marché devrait progressivement évoluer vers les 7 %. Toutefois, le tourisme restera un secteur prépondérant de notre pays. Comment évaluer notre position concurrentielle par rapport aux pays émergents ? Grâce à nos infrastructures, à la diversité de notre offre, le tourisme restera un avantage comparatif de la France.En termes de réflexion et de perspectives, comment prévoir l'évolution du tourisme chinois ? Il n'existe pas de modèle ex nihilo. Si je devais résumer cette problématique sous forme d'équation, il faudrait intégrer le réservoir humain considérable de la Chine et le processus humain de rattrapage. Le tourisme chinois représentera donc une part importante du tourisme mondial dans les prochaines décennies.Nó sẽ bao gồm một kích thước của châu Âu hợp tác? Chúng tôi đang trong một trò chơi tổng zero? Europe vẫn chưa phát triển. Làm thế nào để phân tích các vấn đề này và cung cấp dòng chảy của khách du lịch Trung Quốc? Một số biến kinh tế, xã hội và kinh tế-xã hội có thể được yêu cầu:· Các biến đầu tiên dựa trên tầm quan trọng tương đối của tăng trưởng toàn cầu. Sẽ vẫn mạnh trong những năm tới? Ý kiến của tôi, nó sẽ vẫn tiếp tục hoạt động mạnh mẽ trong ba năm sau đó, ngăn cản sự kiện không lường trước và không thể đoán trước.· Biến thứ hai sẽ xem xét sự tiến triển của Trung Quốc tăng trưởng. Ngoài các vấn đề bất bình đẳng giữa người Trung Quốc, các câu hỏi được dựa trên việc duy trì và phổ biến của sự tăng trưởng trong công ty Trung Quốc. Sẽ tầng lớp trung lưu được hưởng lợi từ các loại trái cây của sự tăng trưởng?· Biến thứ ba liên quan đến an ninh tại các chỉ số toàn cầu cấp. Nhiều hơn thực tế của các mối đe dọa và rủi ro của destabilization, các câu hỏi về nhận thức an ninh là cơ bản. Các sự kiện khác có thể trong ngắn hạn làm mới và bồn tạo sóng quốc tế. Làm thế nào sẽ sau đó thể hiện khả năng của khả năng đàn hồi trong lĩnh vực du lịch?· Biến thứ tư phụ thuộc vào nhận thức của khách du lịch Trung Quốc từ mức độ bảo mật trong nước chủ nhà. Nhờ thiết bị Vigipirate và sự vắng mặt của cuộc tấn công chết người, tình hình Pháp xuất hiện thuận lợi trong mắt của khách du lịch quốc tế và đặc biệt là Trung Quốc.· La cinquième variable se focalise sur l'évolution des taux de change. Comment varieront-ils à moyen et long terme ? Les professionnels du secteur touristique espèrent une réévaluation du yuan. Disposer d'une monnaie convertible se révèle à ce titre un avantage considérable. Toutefois, la problématique du taux de change euro/dollar conserve une importance non négligeable. Le dollar devrait rester fragile, en raison de la permanence du déficit américain. Les Chinois continueront-ils à privilégier un dollar à la baisse ?· La sixième variable concerne la comparaison des flux touristique de l'année en cours avec les flux touristiques de l'année précédente. Cette variable joue dans les deux sens : un phénomène de rattrapage peut être invoqué, de même qu'un phénomène d'emballement des flux. Le phénomène de bouche à oreille ne saurait être négligé.· La septième variable se précise autour de la question sensible de l'image. La France est un pays à forte tradition culturelle, muséale et patrimoniale. Notre nation bénéficie également d'une image de pays du luxe. Cette double image représente un réel avantage comparatif.· La dernière variable dépend également de la qualité de l'offre française. La demande varie en fonction de l'offre effective ou supposée et de l'offre en termes de quantité et de qualité. L'hôtellerie est une question primordiale. La pénurie de main d'oeuvre représente donc une préoccupation importante (400 000 offres d'emploi n'ont pas été pourvues en France).Enfin, je souhaite évoquer les défis auxquels sera confronté le secteur touristique de notre pays. L'offre française est comparée aux autres nations. Dans ce contexte de plus en plus concurrentiel, où se situe la transversalité ? Qu'en est-il de l'idiosyncrasie ? La problématique de l'information devient fondamentale. Des progrès très importants ont été réalisés dans ce domaine. J'ai ainsi été séduit par l'information réalisée dans les pays du Maghreb, et notamment le Maroc. La question de la pédagogie est primordiale. Quant à la formation, je suis impressionné par la qualité de l'offre en France au niveau bac (hôtellerie). Toutefois, sur le plan des formations Bac+5, de réels progrès peuvent être accomplis. Par définition, le parfait professionnel de ce secteur doit être « polytechnicien ». Il doit connaître les langues, l'économie, la culture...La France a réalisé des efforts considérables, mais de nombreux professionnels se plaignent que les jeunes Français soient obligés de s'exiler en Suisse pour entreprendre des études supérieures de qualité dans le secteur du tourisme. Cette activité doit s'avérer capable de retenir les meilleurs jeunes en France. Cette dernière doit en outre s'imposer dans le secteur du tourisme des jeunes, venus en France pour leurs études et susceptibles d'y revenir.In fine, j'approuve totalement la démarche des pôles de compétitivité. Je n'ai pas étudié précisément la liste des 66 pôles concernés. Toutefois, cette démarche devrait posséder une réelle dimension européenne. Les espaces existent pour l'élaboration de partenariats

Kết quả (Việt) 2:

Pháp phải duy trì mạnh mẽ '' Nghiên cứu về kinh tế du lịch và triển vọng của nó là chủ đề mà chúng tôi mang lại với nhau sáng nay. Về phần tôi, tôi sẽ tập trung đặc biệt vào các cơ hội do ngành du lịch trong những năm tới , đánh giá lợi ích của du lịch Trung Quốc trong những năm tới và những thách thức phía trước. Ngành du lịch hiện 6.5A 7% GDP, và hơn một triệu việc làm. Mức tăng trưởng quan sát được ấn tượng 54.000 việc làm. được tạo ra giữa năm 2001 và 2004. Sau cú sốc năm 2001, tôi sợ những hậu quả thảm khốc cho du lịch. Nhưng khả năng phục hồi của ngành công nghiệp du lịch và khả năng xử lý những cú sốc chứng minh đáng chú ý. Số khách quốc tế đang tăng trưởng ở mức gấp đôi chiều cao của tăng trưởng toàn cầu (4,5-5%). Do đó, họ tăng 8-9% mỗi năm. Du lịch đã thể hiện một khả năng thực sự hồi phục. Tuy nhiên, hiện tượng sửa chữa kỹ thuật đã được thực hiện. Các yếu tố rủi ro địa chính trị hiện nay được tích hợp trong hành vi và trong sự phát triển của hệ thống định giá. Các nền kinh tế toàn cầu đã được điều chỉnh liên quan đến tình hình phát sinh trong năm 2001. Quá trình thích ứng tương tự được sử dụng để giải quyết các rủi ro thiên tai. Dự báo và dự báo được chuẩn bị bởi các chuyên gia du lịch dự đoán sẽ tăng gấp đôi lượng khách quốc tế vào năm 2020. Hiện nay, Pháp chiếm một thị phần 10% của thị trường, trong đó đặt nó ở một vị trí lãnh đạo quốc tế. Thị phần này nên dần dần tiến tới 7%. Tuy nhiên, du lịch vẫn là ngành trọng điểm của nước ta. Làm thế nào để đánh giá vị thế cạnh tranh của chúng tôi liên quan đến các nước đang phát triển? Với cơ sở hạ tầng của chúng tôi, sự đa dạng của chúng tôi cung cấp, du lịch sẽ vẫn là một so sánh về lợi thế France.En suy nghĩ và quan điểm, làm thế nào để dự đoán sự phát triển của du lịch Trung Quốc? Không có mô hình ex nihilo. Nếu tôi phải tóm tắt vấn đề này ở dạng phương trình, chúng ta cần tích hợp các hồ chứa đáng kể nhân lực của Trung Quốc và quá trình khắc phục hậu quả của con người. Du lịch Trung Quốc sẽ chiếm một phần lớn của du lịch thế giới trong những thập kỷ tới. Liệu sẽ tích hợp một chiều hướng hợp tác châu Âu? Có phải chúng ta là một phần của một trò chơi có tổng bằng không? Châu Âu vẫn còn được phát triển. Làm thế nào để phân tích vấn đề này và cung cấp lưu lượng khách du lịch Trung Quốc? Có thể được yêu cầu nhiều biến số kinh tế, xã hội và kinh tế xã hội: · Các biến đầu tiên được dựa trên tầm quan trọng tương đối của tăng trưởng toàn cầu. Cô ấy sẽ vẫn mạnh mẽ trong những năm tới? Tôi nghĩ rằng nó sẽ vẫn mạnh mẽ ngay cả trong ba năm tiếp theo, trừ trường hợp bất khả kháng và khó lường. · Các biến thứ hai xem xét sự phát triển của Trung Quốc tăng trưởng. Ngoài các vấn đề bất bình đẳng giữa người Trung Quốc, câu hỏi là dựa vào việc duy trì tăng trưởng và phổ biến trong xã hội Trung Quốc. Tầng lớp trung lưu không được hưởng lợi từ những thành quả của tăng trưởng? · Các biến thứ ba liên quan đến các chỉ số an toàn trên toàn cầu. Nhiều hơn so với thực tế của các mối đe dọa và nguy cơ mất ổn định, câu hỏi về sự nhận thức an ninh là cơ bản. Sự kiện ngắn hạn khác có thể gây bất ổn tiếp tục được quốc tế. Làm thế nào sau đó sẽ biểu lộ khả năng phục hồi ngành du lịch? · Các biến thứ tư phụ thuộc vào nhận thức của khách du lịch Trung Quốc mức độ an ninh ở nước sở tại. Với thiết bị Vigipirate và sự vắng mặt của các cuộc tấn công chết người, tình hình của Pháp xuất hiện thuận lợi trong con mắt của khách du lịch quốc tế, đặc biệt là Trung Quốc. · Các biến thứ năm tập trung vào sự phát triển của tỷ giá hối đoái. Làm thế nào để chúng khác nhau trong trung và dài hạn? Chuyên gia ngành du lịch hy vọng nâng giá nhân dân tệ. Có một đồng tiền chuyển đổi được tiết lộ là một lợi thế đáng kể như vậy. Tuy nhiên, vấn đề tỷ giá Euro / USD vẫn giữ một tầm quan trọng đáng kể. Đồng USD có thể vẫn còn mong manh, vì độ bền của thâm hụt của Mỹ. Người Trung Quốc họ sẽ tiếp tục ủng hộ đồng USD xuống? · Các biến thứ sáu liên quan đến việc so sánh các dòng du lịch của năm hiện tại với dòng chảy du lịch của năm trước. Biến này đóng trong cả hai hướng: một hiện tượng catch-up có thể được gọi, và hiện tượng chạy trốn của dòng chảy. Lời của hiện tượng miệng không thể bỏ qua. · Biến thứ bảy chính là xung quanh các vấn đề nhạy cảm của hình ảnh. Pháp là một nước có truyền thống và di sản bảo tàng văn hóa mạnh mẽ. Đất nước chúng ta cũng có một hình ảnh đất nước sang trọng. Hình ảnh đôi này trình bày một lợi thế so sánh thực sự. · Các biến cuối cùng cũng phụ thuộc vào chất lượng của các cung cấp của Pháp. Nhu cầu thay đổi phụ thuộc vào nguồn cung cấp hoặc nhận biết và cung cấp về số lượng và chất lượng. Các khách sạn ngành công nghiệp là một vấn đề quan trọng. Do đó, tình trạng thiếu lao động là một vấn đề quan trọng (400.000 việc làm đã được quy định trong Pháp). Cuối cùng, tôi muốn thảo luận về những thách thức phải đối mặt với ngành du lịch của nước ta. Đề nghị Pháp được so sánh với các quốc gia khác. Trong bối cảnh này ngày càng cạnh tranh, nơi các chéo được đặt ở đâu? Điều gì về các phong cách riêng? Các vấn đề về thông tin trở thành cơ bản. Rất tiến bộ đáng kể đã được thực hiện trong lĩnh vực này. Tôi đã bị quyến rũ bởi những thông tin mang trong Maghreb, bao gồm Morocco. Các vấn đề của giáo dục là tối quan trọng. Đối với đào tạo, tôi rất ấn tượng bởi chất lượng của đề nghị tại Pháp để bac (khách sạn). Tuy nhiên, trong lĩnh vực đào tạo 5, tiến bộ thực sự có thể được thực hiện. Theo định nghĩa, các chuyên nghiệp consummate trong lĩnh vực này phải được "bách khoa". Ông phải biết ngôn ngữ, kinh tế, văn hóa ... Pháp đã có những nỗ lực đáng kể, nhưng nhiều chuyên gia phàn nàn rằng người thanh niên Pháp đang buộc phải lưu vong ở Thụy Sĩ để thực hiện chất lượng giáo dục cao trong các ngành du lịch. Hoạt động này phải có khả năng giữ lại những người trẻ tuổi nhất ở Pháp. Sau này cũng phải ưu tiên áp dụng trong lĩnh vực du lịch thanh niên, đã đến Pháp để nghiên cứu của họ và có khả năng quay trở lại. Cuối cùng, tôi hoàn toàn ủng hộ cách tiếp cận của các cụm khả năng cạnh tranh. Tôi đã không được nghiên cứu cụ thể là danh sách của 66 cụm liên quan. Tuy nhiên, điều này cần phải có một chiều kích thực châu Âu. Các không gian tồn tại cho sự phát triển quan hệ đối tác