From the early 1980s when the inter

From the early 1980s when the interest rate swaps market began developing, the privately negotiated derivatives have grown tremendously in volume. According to the report on Derivatives Market Activity from the Bank for International Settlements, the notional principal outstanding of swaps and other over-the-counter (OTC) derivatives, stood at $197 trillion at the end of December 2003. This is an increase of 16 percent from just six months before.
To lower the cost of processing derivatives and thereby increase the profitability of the business, JP Morgan (now JPMorganChase) in 1997 established a research project to develop the methodology by which these instruments can be traded using e-commerce technologies. PricewaterhouseCoopers was brought on board as a resource, and in 1999 the organizations announced a draft standard for interest rate swaps. At that time, other industry firms were contacted and an independent organization – FpML.org – was formed to develop and promote the Financial products Markup Language as an XML-based “lingua franca” for derivatives trading.

Kết quả (Việt) 1:

Từ đầu năm 1980 s khi giao dịch hoán đổi lãi suất thị trường bắt đầu phát triển các dẫn xuất thương lượng tư nhân đã trồng rất nhiều khối lượng. Theo báo cáo về hoạt động thị trường phái sinh từ các ngân hàng cho các khu định cư Quốc tế, hiệu trưởng hay thay đổi nổi bật của giao dịch hoán đổi và khác dẫn xuất over-the-counter (OTC) đứng tại $197 nghìn tỷ đồng vào cuối tháng 12 năm 2003. Đây là một tăng 16 phần trăm từ chỉ sáu tháng trước.Để giảm chi phí xử lý phái sinh và do đó tăng lợi nhuận của doanh nghiệp, JP Morgan (bây giờ JPMorganChase) vào năm 1997 thành lập một dự án nghiên cứu để phát triển các phương pháp mà những thiết bị này có thể được giao dịch bằng cách sử dụng công nghệ thương mại điện tử. PricewaterhouseCoopers đã được đưa lên tàu như một nguồn lực, và vào năm 1999, các tổ chức công bố một dự thảo tiêu chuẩn cho các giao dịch hoán đổi lãi suất. Tại thời điểm đó, các công ty khác trong ngành công nghiệp đã liên lạc với và một tổ chức độc lập - FpML.org - được thành lập để phát triển và thúc đẩy sản phẩm tài chính ngôn ngữ đánh dấu như một dựa trên XML "lingua franca" cho dẫn xuất kinh doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Từ đầu những năm 1980 khi thị trường giao dịch hoán đổi lãi suất Bắt đầu phát triển, các dẫn xuất đàm phán rất nhiều tư nhân đã phát triển về số lượng. Selon báo cáo chúng tôi phái sinh động thị trường của Ngân hàng Thanh toán Quốc tế, các chính nghĩa nổi bật của giao dịch hoán đổi và --Truyện over-the-counter (OTC) dẫn xuất, Đứng ở 197000000000000 $ vào cuối tháng Mười Hai năm 2003. Đây là một Tăng 16 phần trăm từ chỉ sáu tháng trước.
Để giảm chi phí của các dẫn xuất chế biến và do đó làm tăng các khả năng sinh lời của doanh nghiệp, JP Morgan (nay JPMorganChase) vào năm 1997 thành lập một dự án nghiên cứu để phát triển các phương pháp bằng các công cụ luận án qui có thể được giao dịch sử dụng thương mại điện tử công nghệ. PricewaterhouseCoopers Được Mang lại trên tàu là một nguồn tài nguyên, và trong năm 1999 các sinh vật annonce dự thảo tiêu chuẩn cho giao dịch hoán đổi lãi suất. Tại Thời gian đó, các doanh nghiệp ngành công nghiệp khác được liên hệ với một tổ chức độc lập - FpML.org - đã được hình thành để phát triển và thúc đẩy các sản phẩm tài chính Markup Language năm dựa trên XML như "lingua franca" cho các dẫn xuất, kinh doanh.