Au Vietnam, les manifestations anti

Au Vietnam, les manifestations antichinoises s'étaient étendues cette semaine à 22 des 63 provinces de ce pays de 90 millions d'habitants, tenu par un régime autoritaire qui ne tolère habituellement pas les mouvements de protestation.
Deux Chinois ont été tués et une centaine d'autres blessés lors d'une attaque contre une aciérie taïwanaise dans le centre du Vietnam.
Le gouvernement vietnamien a promis un retour à l'ordre, de crainte d'être confronté à un exode des investisseurs étrangers.
Des centaines de ressortissants chinois installés au Vietnam se sont d'ores et déjà réfugiés au Cambodge voisin, selon la police cambodgienne.
Un homme d'affaires taïwanais rencontré à l'aéroport de Taïwan vendredi a raconté avoir dû fuir à la hâte son usine, vandalisée par une foule de Vietnamiens emportés par leur rage antichinoise.
Le Vietnam et la Chine ont une longue histoire émaillée de contentieux nourrissant les rancoeurs nationalistes.
En 1974, alors que les Etats-Unis se retiraient du Vietnam, la Chine avait pris le contrôle des îles Paracels (au coeur de la dispute actuelle) en mer de Chine méridionale, occupées par le Sud-Vietnam. En 1979, les deux voisins communistes se sont également affrontés lors d'une guerre, brève mais sanglante, déclenchée par la Chine en réplique au renversement du régime Khmer rouge au Cambodge, allié de Pékin, par l'armée vietnamienne.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Việt Nam, các cuộc biểu tình chống người Trung Quốc đã lan này tuần 22 tỉnh 63 của đất nước này của 90 triệu người, được tổ chức bởi một chế độ độc tài là các phong trào thường không dung nạp của kháng nghị.
hai Trung Quốc đã bị giết hại và 100 người khác thương trong một cuộc tấn công chống lại một nhà máy thép Đài Loan ở giữa của Việt Nam.
.Chính phủ Việt Nam đã hứa hẹn một trở về đơn đặt hàng, sợ hãi đang phải đối mặt với một cuộc di cư của nhà đầu tư. người nước ngoài
hàng trăm các công dân Trung Quốc tại Việt Nam đã bỏ chạy tới nước láng giềng Campuchia, theo cảnh sát Campuchia
một doanh nhân người Đài Loan đã gặp nhau ở sân bay bởi Đài Loan thứ sáu nói với phải bỏ chạy khỏi sự vội vàng của các cây trồng, phá hoại bởi một đám đông của Việt Nam xuôi của cơn thịnh nộ chống Trung Quốc
Việt Nam và Trung Quốc có một lịch sử lâu dài bao vây bởi tranh tụng cho ăn oán hận chủ nghĩa dân tộc.
năm 1974, trong khi Hoa Kỳ rút quân khỏi Việt Nam, Trung Quốc đã lấy quyền kiểm soát của quần đảo Hoàng Sa (ở trung tâm của tranh chấp hiện nay) trong biển Nam Trung Hoa, chiếm Nam Việt Nam. Năm 1979, hai nước láng giềng cộng sản cũng xung đột trong quá trình ngắn gọn nhưng đẫm máu, chiến tranh tung bởi Trung Quốc để đáp ứng với việc lật đổ của Khmer đỏ, Campuchia, đồng minh của Bắc Kinh, quân đội Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Ở Việt Nam, các cuộc biểu tình chống Trung Quốc đã lan đến 22 của tuần này 63 tỉnh của nước là 90 triệu người, điều hành bởi một chế độ độc tài thường không chịu được cuộc biểu tình.
Hai người Trung Quốc đã thiệt mạng và hàng trăm người khác bị thương trong một cuộc tấn công chống lại một nhà máy Đài Loan ở miền Trung Việt Nam.
Chính phủ Việt Nam đã hứa sẽ quay trở lại với trật tự, vì sợ phải đối mặt với một cuộc di cư của các nhà đầu tư nước ngoài.
Hàng trăm dân Trung Quốc cài đặt Việt Nam là đã tị nạn ở nước láng giềng Campuchia, theo cảnh sát Campuchia.
Một doanh nhân Đài Loan đã gặp nhau tại sân bay ở Đài Loan Thứ Sáu nói họ đã phải chạy trốn một cách vội vàng nhà máy của mình bị phá hoại bởi một đám đông của người Việt Nam mang đi bởi cơn giận dữ chống Trung Quốc của họ.
Việt Nam và Trung Quốc có một lịch sử lâu dài của vụ kiện tráng men ăn oán dân tộc.
Năm 1974, khi Hoa Kỳ rút khỏi Việt Nam, Trung Quốc nắm quyền kiểm soát quần đảo Hoàng Sa (trung tâm của hàng hiện tại) trong biển Nam Trung Hoa, chiếm đóng miền Nam Việt Nam. Năm 1979, hai nước láng giềng cộng sản cũng đã đụng độ trong một cuộc chiến tranh, một ngắn nhưng đẫm máu kích hoạt bởi trả lời của Trung Quốc để lật đổ chế độ Khmer rouge Campuchia, một đồng minh của Bắc Kinh của quân đội Việt Nam.