Les habitants de Paris de catégorie

Les habitants de Paris de catégories sociales défavorisées sont plus vulnérables aux effets de la pollution atmosphérique : lors des pics de pollution, ils ont en effet un risque de décéder trois fois plus important que l’ensemble des Parisiens.
Si on pouvait jusqu’ici en avoir l’intuition, ces inégalités sociales face à la pollution sont pour la première fois démontrées par une étude publiée dans la revue scientifique anglo-saxonne Plos One du 21 juillet et menée par des chercheurs de l’Ecole des hautes études en santé publique (EHESP) et de l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm).
Analysant les causes de 79 107 décès survenus à Paris entre 2004 et 2009 chez les habitants de plus de 35 ans, cette équipe de chercheurs a voulu regarder si le profil socio-économique et l’exposition quotidienne à la pollution influaient ou non sur le risque de mortalité lors des pics de pollution. De nombreuses études ont déjà montré l’impact de la pollution de l’air sur la mortalité, mais la façon dont les facteurs environnementaux et les facteurs sociaux-économiques se conjuguent n’avait encore jamais été analysée.
« La ville de Paris présentait un intérêt particulier pour ce type d’étude, car la capitale se caractérise par des concentrations moyennes de pollution qui varient énormément selon les lieux et par une diversité de quartiers accueillant des populations aux profils sociaux économiques variés », souligne le professeur de santé publique Denis Zmirou-Navier, coordinateur de l’étude avec Séverine Deguen.
Lire aussi : La pollution a un impact immédiat sur la mortalité
Premier constat : à Paris, à la différence de villes comme Marseille ou Lille, les populations ouvrières ou défavorisées ne vivent pas toujours dans les quartiers les plus pollués. La carte de la répartition des habitants selon le statut socio-économique ne se superpose pas complètement avec celle des niveaux de concentration de dioxyde d’azote (NO2). « Au sein de la capitale, en dehors du périphérique, la pollution par le dioxyde d’azote prédomine dans les quartiers riches, comme le 8e, 17e, le long de la Seine dans le 15e », observe Denis Zmirou-Navier.

Kết quả (Việt) 1:

Người dân ở Paris của nhóm xã hội người tàn tật đặt dễ bị tổn thương đến ảnh hưởng của ô nhiễm không khí: khi ô nhiễm đỉnh, họ thực sự có một nguy cơ tử vong ba lần nhiều quan trọng hơn so với toàn bộ các dân Paris.Nếu bạn có thể cho đến nay có trực giác, ô nhiễm phải đối mặt sự bất bình đẳng lần đầu tiên chứng minh bởi một nghiên cứu được công bố trên tạp chí khoa học Anglo-Saxon Plos một ngày 21 tháng 7 và thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại trường nghiên cứu nâng cao y tế công cộng (ENSP) và viện quốc gia về sức khỏe và nghiên cứu y học (Inserm).Phân tích những nguyên nhân của 79 107 cái chết xảy ra ở Paris từ năm 2004 đến năm 2009 trong số những người hơn 35 năm, nhóm này của các nhà nghiên cứu muốn nhìn hay không ảnh hưởng kinh tế xã hội hồ sơ và hàng ngày tiếp xúc với ô nhiễm vào nguy cơ tử vong trong ô nhiễm đỉnh núi. Nhiều nghiên cứu đã có hiển thị tác động của ô nhiễm không khí trên tỷ lệ tử vong, nhưng cách thức mà trong đó các yếu tố môi trường và kinh tế xã hội các yếu tố kết hợp không bao giờ có được phân tích."Thành phố Paris là quan tâm đặc biệt cho các loại học tập, bởi vì thủ được đặc trưng bởi nồng độ trung bình là ô nhiễm mà rất nhiều khác nhau tùy theo địa điểm và một loạt các huyện cho phép cư dân để nền kinh tế xã hội,", ông giáo sư y tế khu vực Denis Zmirou-Navier, điều phối viên của nghiên cứu với Séverine Deguen.Đọc cũng: ô nhiễm có một tác động ngay lập tức trên tỷ lệ tử vongThứ nhất: tại Paris, ngược lại với các thành phố như Marseille hoặc Lille, quần thể làm hoặc hoàn cảnh khó khăn không sống mãi mãi trong các khu phố đặt bị ô nhiễm. Bản đồ của sự phân bố dân số bởi tình trạng kinh tế-xã hội không hoàn toàn chồng chéo với các cấp độ tập trung của nitơ điôxít (NO2). "Vú thủ đô, ở bên ngoài thiết bị, ô nhiễm bởi điôxít nitơ predominates trong khu vực lân cận phong phú, như 8, 17, dọc theo sông Seine thuộc 15 ', ghi chú Denis Zmirou-Navier.

Kết quả (Việt) 2:

Người dân Paris từ các nhóm xã hội yếu thế dễ bị tổn thương hơn trước tác động của ô nhiễm không khí: khi đỉnh ô nhiễm, họ có thực sự là một nguy cơ tử vong lớn hơn tất cả người dân Paris ba lần.
Nếu chúng ta có thể cho đến nay trong Intuit, những bất bình đẳng xã hội trong ô nhiễm được đầu tiên chứng minh bằng một nghiên cứu công bố trên tạp chí PLoS One Anglo-Saxon 21 tháng Bảy và được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Trường Nghiên cứu cao cấp về y tế công cộng ( EHESP) và Viện Y tế quốc gia và nghiên cứu y khoa (INSERM).
Phân tích các nguyên nhân gây tử vong 79.107 ở Paris từ năm 2004 đến 2009 trong số những người trên 35 năm, đội bóng này của các nhà nghiên cứu muốn tìm nếu cấu kinh tế-xã hội và tiếp xúc hàng ngày với ô nhiễm hoặc không bị ảnh hưởng nguy cơ tử vong trong quá đỉnh ô nhiễm. Nhiều nghiên cứu đã cho thấy tác động của ô nhiễm không khí trên tử vong, nhưng các yếu tố yếu tố như thế nào kinh tế-xã hội môi trường và kết hợp các đã không bao giờ được phân tích.
"Các thành phố Paris đã trình bày một quan tâm đặc biệt cho loại nghiên cứu này vì vốn được đặc trưng bởi nồng độ ô nhiễm trung bình mà thay đổi nhiều tùy theo vị trí và một khu phố ấm cúng của dân số đa dạng với các cấu kinh tế-xã hội đa dạng, "giáo sư về sức khỏe cộng đồng Denis Zmirou nói . -Navier, điều phối viên của cuộc nghiên cứu với Severine Deguen
đọc thêm: Ô nhiễm có tác động ngay lập tức trên tử vong
quan sát đầu tiên: ở Paris, không giống như các thành phố như Marseille hay Lille, công nhân hoặc những người nghèo không luôn luôn sống trong các khu vực ô nhiễm nhất. Bản đồ phân bố dân cư theo tình trạng kinh tế xã hội không phải là hoàn toàn trùng lắp với các nồng độ nitrogen dioxide (NO2). "Trong vòng vốn, bên ngoài của thiết bị, ô nhiễm từ nitrogen dioxide chiếm ưu thế trong các khu phố giàu có, chẳng hạn như ngày 8, 17, dọc sông Seine trong ngày 15," quan sát Denis Navier-Zmirou.