Madame, Monsieur, Je vous informe

Madame, Monsieur,

Je vous informe par la présente de mon intention de résilier mon contrat d’assurance
souscrit sous le n° (référence) à sa date d’échéance, soit le (date d’échéance
principale), et vous remercie de bien vouloir m’adresser, le plus rapidement possible,
un avenant de résiliation.

Dans l’attente de ce document, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur,
l’expression de ma considération distinguée.

Kết quả (Việt) 1:

Madam, thưa ông,

Tôi thông báo cho bạn hướng mà tôi có ý định hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm của tôi đăng ký
như số (tham khảo) vào ngày đến hạn hoặc (chính đáo hạn
), và cảm ơn bạn vui lòng liên hệ với tôi càng sớm càng tốt, việc sửa đổi
chấm dứt.

Chờ tài liệu này, xin vui lòng chấp nhận, Madam, Sir,
sự biểu hiện của việc xem xét cao nhất của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà, thưa ngài,

tôi thông báo cho bạn về ý định của tôi để chấm dứt hợp đồng bảo hiểm
đăng ký theo số (tham khảo) vào ngày đáo hạn của nó, hoặc là các (ngày đáo hạn
principale), và cảm ơn bạn vui lòng nói chuyện, càng nhanh càng tốt
một sự chứng thực của chấm dứt.

tôi chờ đợi cho tài liệu này, yêu cầu bạn chấp nhận, Madam, thưa ngài,
.biểu hiện của tôi xem xét cao nhất.