L’utilisation abusive des ressource

L’utilisation abusive des ressources naturelles ou « écocide » semble expliquer la chute de certaines civilisations, notamment les civilisations khmère et maya. À travers ces deux exemples, le Dessous des cartes s’interroge sur l’avenir de notre civilisation et sur sa capacité à protéger son environnement pour ne pas, à son tour, s’effondrer.

Avez-vous déjà entendu parler de la notion d'écocide ? Alors, pour tenter de donner une définition, je vous propose aujourd'hui de réfléchir à ceci : pourquoi est-ce qu'une civilisation voit le jour, se développe, connaît son apogée puis décline et parfois disparaît totalement ?
J'ai donc choisi trois cas de figure dans l'Histoire : la civilisation maya en Mésoamérique, la civilisation khmère en Asie du Sud-est et la civilisation européenne qui évidemment nous concerne aujourd'hui.
D'abord la civilisation maya. Les hommes qui l'ont façonnée descendent des grandes migrations qui sont passées de Sibérie vers l'Amérique du Nord à travers le détroit de Béring. La civilisation maya s'est développée dans la région mésoaméricaine, c'est-à-dire entre l'actuel Sud-Mexique, le Guatemala, le Bélize, le Honduras et le Salvador. Elle connaît son développement le plus important dans les basses terres du Petén. Pourtant, là, la forêt est dense, il y a peu de rivières et des nappes phréatiques profondes. Or c'est justement par leur maîtrise de l'eau que les Mayas ont développé un système alimentaire qui a pu générer des surplus. Concrètement, sur les terrains plats, les Mayas entretenaient des canaux, surélevaient les champs à l'aide de boue fertilisante pour retenir l'humidité et ainsi augmenter les rendements sans épuiser les sols. Les Mayas sont aussi précurseurs dans d'autres domaines : ils développent l'astronomie, ils créent un système d'écriture intégrale dite « écriture glyphique » et ils passent maîtres en architecture monumentale puisque c'est cette civilisation qui va produire les chefs-d’œuvre de Tikal ou de Palenque. L'âge d'or des Mayas se situe entre le VIe et le IXe siècle de notre ère. Et puis soudainement, on observe un arrêt, assez net, des constructions à partir de 850 après Jésus-Christ. On assiste au dépeuplement des villes puis leur abandon. Alors que s'est-il passé ? Est-ce qu'on peut parler d'un écocide comme le fait le biogéographe Jared Diamond ? Un écocide, cela désigne la destruction par l'homme de son écosystème. Mais comment les Mayas auraient-ils pu détruire leur environnement ? À force de consommer toujours plus de bois pour s'alimenter en combustible et fabriquer du plâtre pour les monuments. Cela a entraîné une déforestation massive. Des sécheresses prolongées ont pu provoquer une stérilisation des sols. La pression sur les terres entraîne alors des déplacements de population, de la violence accentuée par les rivalités entre cités-états mayas. Voici donc quelques-uns des facteurs qui peuvent expliquer la fin de la civilisation maya, le principal étant probablement une pression excessive sur les ressources naturelles disponibles. Et ceci, en fait, bien avant l'arrivée des Espagnols.

Kết quả (Việt) 1:

Lạm dụng tài nguyên thiên nhiên hay "ecocide" có vẻ để giải thích sự sụp đổ của nền văn minh, bao gồm cả người Khmer và nền văn minh Maya. Thông qua những hai ví dụ, mặt dưới của thẻ câu hỏi về tương lai của nền văn minh của chúng tôi và khả năng của mình để bảo vệ môi trường cho không, lần lượt bị sụp đổ. Bạn đã bao giờ nghe nói về khái niệm của ecocide? Sau đó, một nỗ lực để cho một định nghĩa, tôi đề nghị vào ngày hôm nay để suy nghĩ về điều này: tại sao không một nền văn minh xuất hiện, phát triển, đạt đến đỉnh cao của nó và sau đó từ chối và đôi khi biến mất hoàn toàn? Vì vậy, tôi đã chọn ba trường hợp trong lịch sử: nền văn minh Maya ở Mesoamerica, người Khmer trong nền văn minh đông nam á và nền văn minh châu Âu, mà rõ ràng là mối quan tâm cho chúng tôi vào ngày hôm nay. D'abord la civilisation maya. Les hommes qui l'ont façonnée descendent des grandes migrations qui sont passées de Sibérie vers l'Amérique du Nord à travers le détroit de Béring. La civilisation maya s'est développée dans la région mésoaméricaine, c'est-à-dire entre l'actuel Sud-Mexique, le Guatemala, le Bélize, le Honduras et le Salvador. Elle connaît son développement le plus important dans les basses terres du Petén. Pourtant, là, la forêt est dense, il y a peu de rivières et des nappes phréatiques profondes. Or c'est justement par leur maîtrise de l'eau que les Mayas ont développé un système alimentaire qui a pu générer des surplus. Concrètement, sur les terrains plats, les Mayas entretenaient des canaux, surélevaient les champs à l'aide de boue fertilisante pour retenir l'humidité et ainsi augmenter les rendements sans épuiser les sols. Les Mayas sont aussi précurseurs dans d'autres domaines : ils développent l'astronomie, ils créent un système d'écriture intégrale dite « écriture glyphique » et ils passent maîtres en architecture monumentale puisque c'est cette civilisation qui va produire les chefs-d’œuvre de Tikal ou de Palenque. L'âge d'or des Mayas se situe entre le VIe et le IXe siècle de notre ère. Et puis soudainement, on observe un arrêt, assez net, des constructions à partir de 850 après Jésus-Christ. On assiste au dépeuplement des villes puis leur abandon. Alors que s'est-il passé ? Est-ce qu'on peut parler d'un écocide comme le fait le biogéographe Jared Diamond ? Un écocide, cela désigne la destruction par l'homme de son écosystème. Mais comment les Mayas auraient-ils pu détruire leur environnement ? À force de consommer toujours plus de bois pour s'alimenter en combustible et fabriquer du plâtre pour les monuments. Cela a entraîné une déforestation massive. Des sécheresses prolongées ont pu provoquer une stérilisation des sols. La pression sur les terres entraîne alors des déplacements de population, de la violence accentuée par les rivalités entre cités-états mayas. Voici donc quelques-uns des facteurs qui peuvent expliquer la fin de la civilisation maya, le principal étant probablement une pression excessive sur les ressources naturelles disponibles. Et ceci, en fait, bien avant l'arrivée des Espagnols.

Kết quả (Việt) 2:

Việc lạm dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên hay "ecocide" dường như để giải thích sự sụp đổ của nền văn minh nào đó, bao gồm cả Khmer và các nền văn minh Maya. Qua hai ví dụ này, các Maps Nếu lo ngại về tương lai của nền văn minh của chúng tôi và khả năng của mình để bảo vệ môi trường của nó không, lần lượt sụp đổ. Bạn đã bao giờ nghe nói về các khái niệm về 'ecocide? Vì vậy, để cố gắng đưa ra một định nghĩa, tôi đề nghị ngày hôm nay để nghĩ về điều này: tại sao nó là một nền văn minh được sinh ra, lớn lên, đạt đến đỉnh cao của nó và sau đó từ chối và đôi khi biến mất hoàn toàn , tôi đã chọn ba trường hợp trong lịch sử: nền văn minh Maya ở Trung Mỹ, nền văn minh Khmer ở khu vực Đông Nam Á và nền văn minh châu Âu mà rõ ràng là ảnh hưởng đến chúng ta ngày nay. Đầu tiên các nền văn minh Maya. Những người đàn ông có hình dạng nó xuống di cư vĩ đại mà đi từ Siberia đến Bắc Mỹ qua eo biển Bering. Nền văn minh Maya phát triển ở khu vực Trung Mỹ, đó là để nói, giữa hiện tại Nam Mexico, Guatemala, Belize, Honduras và El Salvador. Nó đạt tới sự phát triển của nó lớn nhất trong vùng đất thấp Peten. Tuy nhiên, ở đây, rừng rậm, có vài con sông và nước ngầm sâu. Đó chính là thông qua kiểm soát của họ về nước mà người Maya đã phát triển một hệ thống thực phẩm mà có thể tạo ra thặng dư. Cụ thể, các địa hình bằng phẳng, Maya duy trì các kênh rạch, ruộng surélevaient sử dụng bón phân bùn để giữ độ ẩm và làm tăng năng suất mà không làm suy giảm đất. Maya cũng tiền chất trong các lĩnh vực khác: họ phát triển thiên văn học, họ tạo ra một cái gọi là đầy đủ hệ thống văn bản "glyph văn bản" và họ chi tiêu thạc sĩ kiến trúc hoành tráng vì nó là văn hóa này sẽ tạo ra những kiệt tác công việc của Tikal hay Palenque. Thời kỳ hoàng kim của Maya là giữa thế kỷ thứ sáu và thứ chín. Và bỗng nhiên, một điểm dừng quan sát net đủ, công trình xây dựng từ 850 AD. Chúng ta đang chứng kiến sự suy giảm dân số của các thành phố và bị bỏ rơi họ. Vì vậy, những gì đã xảy ra? Có thể nói về một ecocide cũng như các nhà địa lý sinh học Jared Diamond? Một ecocide, nó có nghĩa là sự tàn phá của con người hệ sinh thái của nó. Nhưng làm thế nào Maya họ có thể phá hủy môi trường của họ? By dint của tiêu tốn nhiều gỗ để cung cấp nhiên liệu và chế tạo các di tích thạch cao. Điều này dẫn đến nạn phá rừng lớn. Hạn hán kéo dài có thể gây khử trùng đất. Áp lực về đất đai sau đó gây ra thuyên, bạo lực trầm trọng thêm bởi sự ganh đua giữa các quốc gia thành phố của người Maya. Dưới đây là một số các yếu tố có thể giải thích sự kết thúc của nền văn minh Maya, các chính có lẽ là áp lực quá nhiều vào tài nguyên thiên nhiên. Và điều này, trên thực tế, rất lâu trước khi người Tây Ban Nha đến.