Marie CurieNée à Varsovie (Pologne) le 07/11/1867 ; Morte à Sancellemo dịch - Marie CurieNée à Varsovie (Pologne) le 07/11/1867 ; Morte à Sancellemo Việt làm thế nào để nói

Marie CurieNée à Varsovie (Pologne)

Marie Curie
Née à Varsovie (Pologne) le 07/11/1867 ; Morte à Sancellemoz (France) le 04/07/1934

Déterminée, ambitieuse, passionnée… Marie Curie reste une grande figure féminine du XXe siècle. Après une enfance difficile, elle s’est plongée corps et âme dans la recherche scientifique, s’usant la santé dans des manipulations radioactives. Ayant découvert le polonium et le radium, elle a reçu maintes récompenses, dont le prix Nobel de Physique en 1903, et de Chimie en 1911. Elle est d'ailleurs la seule, hommes et femmes confondus, à avoir reçu deux fois cette prestigieuse récompense. Femme courage, la mort de Pierre Curie l’a poussée à poursuivre ses objectifs avec encore plus d’ardeur. Elle est la première à avoir enseigné à la Sorbonne. Sa carrière scientifique accomplie, elle a voulu mettre ses découvertes au service de l’humanité. C’est pourquoi durant la guerre, elle a mis en place le premier service de radiologie mobile. Ses travaux ouvriront aussi bien les portes de la physique nucléaire que de la radiothérapie.

Une jeune fille courageuse et déterminée
Marie Curie, de son vrai nom Maria Sklodowska, naît à Varsovie le 7 novembre 1867 au sein d’une famille d’enseignants. Les années passent tandis que l’occupation russe se fait de plus en plus oppressante pour les Polonais. Aussi, la famille Sklodowska doit faire face à des problèmes financiers de plus en plus graves, auxquels vont bientôt s’ajouter un terrible deuil : la soeur et la mère de Maria meurent du typhus et de la tuberculose.

Cette douloureuse enfance fait naître en elle une détermination et une force considérable, qui la poussent à briller dans les études. Elle entretient alors une passion des sciences, rêvant secrètement à une grande carrière dans le domaine. Proche de sa famille, elle n’hésite toutefois pas à aider sa sœur, Bronia, qui désire plus que tout devenir médecin à Paris. Pour subvenir à ses besoins, Maria occupe un poste d’institutrice pendant plusieurs années. Lorsque Bronia acquiert son indépendance financière, elle invite aussitôt Maria à venir la rejoindre en France et se propose, à son tour, de l’aider à réaliser son rêve.

Les premiers pas dans le monde scientifique
Maria Sklodowska pose le pied à Paris en 1891. Assoiffée de connaissances, elle entre aussitôt à la Sorbonne et obtient sa licence de physique en 1893, puis une licence de mathématiques l’année suivante. Malgré sa timidité, elle se fait un réseau de connaissances dans le milieu scientifique. C’est ainsi qu’elle croise la route d’un certain Pierre Curie, enseignant à l’École de physique et de chimie industrielle de Paris.

Tous deux se marient en 1895, un heureux événement qui ne détourne pas la jeune Maria, devenue Marie Curie, de ses objectifs. Soutenue par son mari qui partage sa passion, elle poursuit ses études, est reçue première à l’agrégation de physique. Henri Becquerel vient alors de découvrir le rayonnement naturel de l’uranium. C’est là un sujet parfait pour sa thèse.

Un travail acharné couronné de succès
Marie Curie ne tarde donc pas à se pencher sur ce phénomène de rayonnement. Elle utilise pour la première fois le terme "radioactif" pour le désigner. Manipulant la pechblende, un minerai riche en uranium, elle tente d’y découvrir l’origine précise des radiations. Bientôt, les époux Curie consacrent une grande partie de leur temps à leurs travaux, dans un petit hangar à peine chauffé transformé en laboratoire.

Le labeur finit par payer. En 1898, tous deux annoncent la découverte de deux éléments radioactifs alors inconnus : le polonium et le radium. Mais ne disposant d’aucune subvention et refusant de déposer un brevet, le couple poursuit ses recherches dans les mêmes conditions difficiles. En 1903, Marie Curie présente sa thèse sur les substances radioactives et reçoit, en même temps que son mari et Henri Becquerel, le prix Nobel de physique. Elle est la première femme à recevoir un tel prix.

Une icône féminine
Le 19 avril 1906, Pierre Curie meurt renversé par une voiture à cheval. Marie Curie reste seule pour élever ses deux filles, Irène et Éve. Son courage et sa détermination prennent rapidement le pas sur son désespoir. Quelques mois après le drame, elle prend le poste d’enseignant de son défunt mari à la Sorbonne, devenant la première femme à y obtenir une chaire. Parallèlement, elle poursuit ses recherches sur le radium, pour lesquelles elle obtient le prix Nobel de Chimie en 1911. En 1914, son désir de consacrer un laboratoire d’études de la radioactivité est concrétisé par la fondation de l’Institut du Radium. Elle y dirige alors la section physique, chimie.

Travaillant en collaboration avec Claudius Regaud, Marie Curie souhaite surtout mettre ses recherches au service de la santé. C’est donc naturellement qu’elle organise, durant la Première Guerre mondiale, un service de radiologie mobile pour soigner les blessés. Les rayons X permettent alors d’améliorer les conditions d’opérations chirurgicales.

Une fois la guerre terminée, elle travaille et enseigne à l’Institut du radium et finit de transmettre sa passion à sa fille aînée, Irène (qui en 1935 se verra elle aussi décerner le prix Nobel de Chimie avec son mari Frédéric Joliot). Elle se rend à New York en 1921, où la journaliste Marie Meloney l’attend pour lui offrir, grâce à une souscription féminine, suffisamment d’argent pour acheter un gramme d’uranium. Sa renommée devient internationale. Déjà membre du Comité de physique Solvay, elle participe, dès 1922, à la Commission internationale de la coopération intellectuelle de la Société des Nations.

Après avoir consacré sa vie entière à la science, Marie Curie s’éteint en 1934, des suites d’une Leucémie à laquelle les manipulations d’éléments radioactifs ne sont pas étrangères. Défiant tout sexisme, elle a permis une formidable avancée scientifique et reste l’une des plus grandes figures féminines de l’histoire des sciences.
5000/5000
Từ: Pháp
Sang: Việt
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Marie CurieSinh tại Warsaw (Ba Lan) ngày 07/11/1867; Chết lúc Sancellemoz (Pháp) 04/07 năm 1934Xác định, đầy tham vọng, đam mê... Marie Curie là một nhân vật nữ tuyệt vời của thế kỷ 20. Sau một thời thơ ấu khó khăn, nó là lặn cơ thể và linh hồn trong nghiên cứu khoa học, sử dụng sức khỏe trong thao tác phóng xạ. Có phát hiện ra poloni và radi, cô đã nhận được nhiều giải thưởng, trong đó có giải Nobel vật lý năm 1903 và hóa học vào năm 1911. Nó cũng là những người đàn ông duy nhất và phụ nữ bị nhầm lẫn, đã nhận được hai lần là giải thưởng uy tín này. Người phụ nữ dũng cảm, cái chết của Pierre Curie đẩy của mình để theo đuổi mục tiêu đề ra với nhiệt tình hơn. Nó là người đầu tiên đã dạy tại Đại học Sorbonne. Sự nghiệp khoa học của mình thực hiện, cô muốn đặt những khám phá của mình với dịch vụ của nhân loại. Đây là lý do tại sao trong cuộc chiến tranh, nó thiết lập dịch vụ chụp x-quang điện thoại di động đầu tiên. Công việc của mình cả hai sẽ mở các cửa của vật lý hạt nhân và xạ trị. Một cô gái dũng cảm và quyết tâmMarie Curie, tên thật của mình Maria Sklodowska được sinh ra tại Warsaw vào ngày 7 tháng 10 năm 1867 trong một gia đình của giáo viên. Những năm qua trong khi sự chiếm đóng của Nga là áp bức nhiều hơn để các cực. Ngoài ra, gia đình Sklodowska đang đối mặt với vấn đề tài chính ngôi mộ nhiều hơn và nhiều hơn nữa, mà sẽ sớm thêm một tang khủng khiếp: chị gái và mẹ của Maria chết vì bệnh sốt phát ban và bệnh lao. Tuổi thơ đau đớn này instilled trong nó một quyết tâm và sức mạnh đáng kể, tỏa sáng trong các nghiên cứu phát triển. Nó sau đó có một niềm đam mê cho khoa học, bí mật thơ mộng của một sự nghiệp lớn trong lĩnh vực. Gần gũi với gia đình của mình, nó Tuy nhiên không ngần ngại để giúp em gái mình, Bronia, những người muốn nhiều hơn bất cứ điều gì để trở thành một bác sĩ ở Paris. Để đáp ứng nhu cầu của nó, Maria là một giáo viên trong nhiều năm. Khi Bronia mua lại tài chính độc lập, nó ngay lập tức mời Maria đến tham gia ở nước Pháp và đề xuất, lần lượt, giúp anh ta nhận ra ước mơ của mình. Những bước đầu tiên trong thế giới khoa họcMaria Sklodowska đặt chân ở Paris vào năm 1891. Khát cho kiến thức, nó ngay lập tức gia nhập đại học Sorbonne và thu được giấy phép của nó của vật lý năm 1893, và sau đó được cấp phép trong toán học vào năm sau. Mặc dù sự nhút nhát của cô, cô là một mạng lưới các kiến thức trong cộng đồng khoa học. Do đó, nó đi qua đường để một nhất định Pierre Curie, giáo viên tại các trường học của vật lý và hóa học công nghiệp của Paris. Cả hai đã lập gia đình vào năm 1895, một sự kiện hạnh phúc mà không chuyển hướng Maria trẻ, đã trở thành Marie Curie, mục tiêu của nó. Được hỗ trợ bởi người chồng của mình những người chia sẻ niềm đam mê của cô, cô tiếp tục nghiên cứu của mình, nhận được cho vật lý agregation đầu tiên. Henri Becquerel sau đó nói đến khám phá bức xạ tự nhiên của urani. Đây là một chủ đề hoàn hảo cho luận án của mình. Un travail acharné couronné de succès Marie Curie ne tarde donc pas à se pencher sur ce phénomène de rayonnement. Elle utilise pour la première fois le terme "radioactif" pour le désigner. Manipulant la pechblende, un minerai riche en uranium, elle tente d’y découvrir l’origine précise des radiations. Bientôt, les époux Curie consacrent une grande partie de leur temps à leurs travaux, dans un petit hangar à peine chauffé transformé en laboratoire. Le labeur finit par payer. En 1898, tous deux annoncent la découverte de deux éléments radioactifs alors inconnus : le polonium et le radium. Mais ne disposant d’aucune subvention et refusant de déposer un brevet, le couple poursuit ses recherches dans les mêmes conditions difficiles. En 1903, Marie Curie présente sa thèse sur les substances radioactives et reçoit, en même temps que son mari et Henri Becquerel, le prix Nobel de physique. Elle est la première femme à recevoir un tel prix. Une icône féminineLe 19 avril 1906, Pierre Curie meurt renversé par une voiture à cheval. Marie Curie reste seule pour élever ses deux filles, Irène et Éve. Son courage et sa détermination prennent rapidement le pas sur son désespoir. Quelques mois après le drame, elle prend le poste d’enseignant de son défunt mari à la Sorbonne, devenant la première femme à y obtenir une chaire. Parallèlement, elle poursuit ses recherches sur le radium, pour lesquelles elle obtient le prix Nobel de Chimie en 1911. En 1914, son désir de consacrer un laboratoire d’études de la radioactivité est concrétisé par la fondation de l’Institut du Radium. Elle y dirige alors la section physique, chimie. Travaillant en collaboration avec Claudius Regaud, Marie Curie souhaite surtout mettre ses recherches au service de la santé. C’est donc naturellement qu’elle organise, durant la Première Guerre mondiale, un service de radiologie mobile pour soigner les blessés. Les rayons X permettent alors d’améliorer les conditions d’opérations chirurgicales. Une fois la guerre terminée, elle travaille et enseigne à l’Institut du radium et finit de transmettre sa passion à sa fille aînée, Irène (qui en 1935 se verra elle aussi décerner le prix Nobel de Chimie avec son mari Frédéric Joliot). Elle se rend à New York en 1921, où la journaliste Marie Meloney l’attend pour lui offrir, grâce à une souscription féminine, suffisamment d’argent pour acheter un gramme d’uranium. Sa renommée devient internationale. Déjà membre du Comité de physique Solvay, elle participe, dès 1922, à la Commission internationale de la coopération intellectuelle de la Société des Nations. Après avoir consacré sa vie entière à la science, Marie Curie s’éteint en 1934, des suites d’une Leucémie à laquelle les manipulations d’éléments radioactifs ne sont pas étrangères. Défiant tout sexisme, elle a permis une formidable avancée scientifique et reste l’une des plus grandes figures féminines de l’histoire des sciences.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Marie Curie
đã được sinh ra ở Warsaw (Ba Lan) về 1867/07/11; Chết Sancellemoz (Pháp) 1934/04/07 Quyết tâm, đầy tham vọng, đam mê ... Marie Curie vẫn còn là một nữ nhân vật vĩ đại của thế kỷ XX. Sau một thời thơ ấu khó khăn, cô đắm mình cơ thể và tâm hồn vào nghiên cứu khoa học, chịu lão hóa trong y tế thao tác phóng xạ. Có polonium và radium phát hiện ra, cô đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm giải thưởng Nobel Vật lý năm 1903 và Hóa học năm 1911. Cô cũng là người duy nhất, người đàn ông và phụ nữ, đã nhận được giải thưởng uy tín này hai lần . Nữ can đảm, cái chết của Pierre Curie đã đẩy cô để theo đuổi mục tiêu của mình với lòng nhiệt thành hơn. Cô là người đầu tiên đã giảng dạy tại đại học Sorbonne. Sự nghiệp thực hiện của cô trong khoa học, cô muốn đưa những khám phá của mình để phục vụ nhân loại. Đó là lý do tại sao trong chiến tranh, cô lập các bộ phận X quang di động đầu tiên. Tác phẩm của ông cũng mở cửa của vật lý hạt nhân, xạ trị. Một cô gái dũng cảm và quyết tâm Marie Curie, tên thật là Maria Sklodowska được sinh ra ở Warsaw 07 tháng 11 năm 1867 trong một gia đình giáo viên. Những năm qua, trong khi sự chiếm đóng của Nga ngày càng ngột ngạt cho người Ba Lan. Ngoài ra, Sklodowska gia đình đang đối mặt với vấn đề tài chính ngày càng nghiêm trọng, trong đó sẽ sớm thêm một em gái tang khủng khiếp và mẹ Maria đã chết vì bệnh sốt phát ban và bệnh lao. Tuổi thơ đau đớn này thấm nhuần trong nó quyết tâm và động lực đáng kể, mà gây ra nó để phát sáng trong các nghiên cứu. Cô duy trì một niềm đam mê đối với khoa học, bí mật mơ ước về một sự nghiệp tuyệt vời trong lĩnh vực này. Đóng để gia đình cô, nhưng cô không ngần ngại giúp đỡ em gái cô Bronia, những người muốn nhiều hơn bất cứ điều gì để trở thành một bác sĩ ở Paris. Để tự nuôi sống, Maria chiếm một vị trí như là một giáo viên trong nhiều năm. Khi Bronia mua lại độc lập tài chính, cô ngay lập tức mời Maria tham gia của cô tại Pháp và đề xuất, lần lượt, để giúp anh ta thực hiện ước mơ của mình. Các bước đầu tiên trong khoa học Maria Sklodowska đặt chân ở Paris năm 1891 . Khao khát kiến thức, cô bước vào ngay lập tức tại Sorbonne và nhận bằng cấp của mình trong vật lý vào năm 1893 thì một toán cấp phép vào năm sau. Mặc dù sự nhút nhát của mình, cô là một mạng lưới kiến thức trong cộng đồng khoa học. Do đó cô vượt qua con đường với một Pierre Curie nhất định, giảng viên tại các trường học của Vật lý và Hóa học công nghiệp ở Paris. Hai vợ chồng vào năm 1895, một sự kiện hạnh phúc mà không phân tâm trẻ Maria, trở thành Marie Curie, mục tiêu của nó. Được hỗ trợ bởi chồng cô, người đã chia sẻ niềm đam mê của mình, cô vẫn tiếp tục nghiên cứu của mình, nhận được kết tập vật lý đầu tiên. Henri Becquerel sau đó mới phát hiện ra các bức xạ tự nhiên của uranium. Đây là một chủ đề hoàn hảo cho luận án của mình. Làm việc chăm chỉ thành công Marie Curie đã không mong được xem xét hiện tượng bức xạ này. Cô sử dụng cho lần đầu tiên thuật ngữ "phóng xạ" để mô tả nó. Thao tác pitchblend, một khoáng chất uranium giàu, nó sẽ cố gắng để khám phá nguồn gốc chính xác của bức xạ. Ngay sau đó các Curies dành nhiều thời gian của họ để công việc của họ trong một nhà kho nhỏ hầu như không nung nóng chuyển thành phòng thí nghiệm. Công việc kết thúc phải trả. Năm 1898, cả hai đã công bố phát hiện của hai nguyên tố phóng xạ sau đó không rõ: polonium và radium. Nhưng không có trợ cấp và từ chối nộp một bằng sáng chế, hai vợ chồng tiếp tục nghiên cứu của mình trong điều kiện khó khăn như nhau. Năm 1903, Marie Curie trình bày luận án của mình về các chất phóng xạ và nhận, cùng với chồng và Henri Becquerel, giải Nobel vật lí. Cô là người phụ nữ đầu tiên giành được giải thưởng như vậy. Một biểu tượng nữ ngày 19 tháng 4 năm 1906, Pierre Curie đã chết trúng một cưỡi xe. Marie Curie còn lại một mình để nuôi hai đứa con gái của bà, Irene và Eve. Can đảm và quyết tâm của mình một cách nhanh chóng chiếm ưu thế hơn tuyệt vọng. Một vài tháng sau thảm kịch, cô mất vị trí giảng dạy của người chồng quá cố của cô tại Sorbonne, trở thành người phụ nữ đầu tiên để có được một chiếc ghế đó. Trong khi đó, cô tiếp tục nghiên cứu của mình trên radium, mà cô đã đoạt giải Nobel Hóa học năm 1911. Năm 1914, mong muốn của mình để cống hiến một phòng thí nghiệm nghiên cứu về phóng xạ được thể hiện trong các sáng lập của Viện Radium. Sau đó, cô chỉ đạo phần vật lý, hóa học. Làm việc với Claudius Regaud, Marie Curie mong muốn đặc biệt là nghiên cứu của mình trong các dịch vụ y tế. Vì vậy, tự nhiên nó tổ chức, trong Thế chiến II, một bộ phận X quang di động để điều trị những người bị thương. X-quang sau đó được sử dụng để cải thiện các điều kiện của phẫu thuật. Sau khi chiến tranh kết thúc, cô làm việc và giảng dạy tại Viện Radium và kết thúc để truyền niềm đam mê của mình cho con gái lớn của ông, Irène (trong đó năm 1935 sẽ được nó cũng được trao giải Nobel hóa học với chồng Frédéric Joliot). Cô đã đi đến New York vào năm 1921, nơi mà các nhà báo Marie Meloney dự kiến sẽ cung cấp cho anh ta với một thuê bao nữ tính, đủ tiền để mua một gram uranium. Danh tiếng của ông đã trở thành quốc tế. Đã là thành viên của Uỷ ban Vật lý Solvay, cô tham gia, năm 1922, Ủy ban Quốc tế về hợp tác sở hữu trí tuệ của League of Nations. Sau khi dành cả cuộc đời mình cho khoa học, Marie Curie qua đời vào năm 1934, là kết quả của một bệnh bạch cầu mà các thao tác của các nguyên tố phóng xạ là không liên quan. Bất chấp thành kiến giới tính, nó cho phép một bước đột phá khoa học lớn và vẫn là một trong những nhân vật nữ vĩ đại của lịch sử khoa học.

























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com