Bien que des éléments techniques ut

Bien que des éléments techniques utilisés par les maîtres d'œuvre de l'époque existent depuis de nombreux siècles (ogive), l'édification du chœur et de la façade de la basilique Saint-Denis et de la cathédrale Saint-Étienne de Sens sont généralement considérés comme les premiers jalons majeurs dans la genèse de l'esthétique gothique en architecture7.

Les premiers édifices gothiques apparurent vers les années 1130-1150 en Île-de-France et surtout en Picardie.

À cette époque, la croissance démographique (en lien avec la croissance agricole et commerciale) commande une augmentation de la taille des édifices religieux (les cathédrales de Trèves et de Genève au ive siècle sont cependant immenses, au regard de leur population, ce qui traduit une autre motivation : l'orgueil des évêques ou abbés à l'origine de la construction de ces premiers édifices gothiques puis le « patriotisme urbain »8). La religion, le culte des reliques sont une composante essentielle de la vie des fidèles.

La diffusion des innovations techniques rend le travail plus productif. Enfin, les villes et le commerce se développent, ce qui entraîne l'émergence d'une riche bourgeoisie qui souhaite s'émanciper du pouvoir de la seigneurie féodale dès le xie siècle par l'obtention de franchises (droit d'impôts, de justice...) et l'exemption de droits seigneuriaux précisées dans les chartes de communes. Cette bourgeoisie souhaite s'émanciper aussi du pouvoir ecclésiastique en tenant ses conseils municipaux non plus dans les églises, mais dans les hôtels de ville dont les beffrois concurrencent les clochers. Au gré des circonstances, ces trois pouvoirs s'affrontent ou s'allient (il peut même y avoir concurrence entre le clergé cathédral et celui des autres églises paroissiales dont la responsabilité de la collecte et l'administration des fonds pour sa construction est assurée par le conseil de fabrique) pour le financement de nouvelles églises et cathédrales.

Ces sources de financement sont essentiellement les revenus de l’évêque (c'est lui qui est toujours à l'initiative de ces premiers édifices gothiques, le chapitre de chanoines prendra le relai au milieu du xiiie siècle à mesure que les chanoines jouent un rôle plus important), les dons de nobles (donations en « pure, perpétuelle et irrévocable aumône » ou demande de messes), de bourgeois (notamment pour leur salut), de corporations (se faisant par exemple représenter dans les vitraux en retour) et les contributions de tous les fidèles (quêtes, indulgences, transport des reliques...)

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù yếu tố kỹ thuật được sử dụng bởi các chủ sở hữu của thời gian tồn tại kể từ nhiều thế kỷ (vai), xây dựng của các ca đoàn và mặt tiền của nhà thờ Saint-Denis và nhà thờ Saint-Étienne de Sens được coi như là dấu mốc lớn đầu tiên trong nguồn gốc của thẩm Mỹ Gothic trong architecture7.Các tòa nhà Gothic đầu tiên xuất hiện vào khoảng năm 1130-1150 đặc biệt tại Picardy và île-de-France.Tại thời điểm đó, tăng trưởng dân số (kết hợp với sự phát triển nông nghiệp và thương mại) đặt hàng tăng kích thước của các tòa nhà tôn giáo (nhà thờ của Trier và Geneva ở thế kỷ thứ 4 được bao la, đối với người dân, phản ánh một động lực: niềm tự hào của các giám mục hoặc Abbots tại nguồn gốc của xây dựng các tòa nhà Gothic đầu tiên sau đó 'đô thị lòng yêu nước' 8). Tôn giáo, tôn giáo của các di tích là một thành phần thiết yếu của cuộc sống của các tín hữu.Sự khuếch tán của cải tiến kỹ thuật làm cho năng suất cao hơn công việc. Cuối cùng, thành phố và thương mại phát triển, dẫn đến sự xuất hiện của giai cấp tư sản phong phú, ai muốn để thoát khỏi sức mạnh của các Lordship phong kiến nhất ngay từ thế kỷ 11 bằng cách lấy quyền thương mại (bên phải của thuế, tư pháp...) và miễn từ nhà quyền được chỉ định trong điều lệ của Commons. Này giai cấp tư sản muốn emancipate cũng của giáo hội điện bằng cách tổ chức các hội đồng municipal không nhiều hơn trong các nhà thờ, nhưng ở khách sạn trong thành phố bao gồm các tháp cạnh tranh steeples. Theo các trường hợp, ba quyền hạn xung đột hoặc hỗn hợp (có thể thậm chí có cuộc cạnh tranh giữa các giáo sĩ nhà thờ và nhà thờ giáo xứ khác trong đó có trách nhiệm cho bộ sưu tập và quản trị của các quỹ xây dựng của nó được cung cấp bởi Hội đồng) cho các nguồn tài chính mới nhà thờ và nhà thờ.Các nguồn tài trợ là nguồn thu chủ yếu từ các giám mục (nó là ai đó vẫn còn nằm trên các sáng kiến của các tòa nhà Gothic đầu tiên, chương canons sẽ mất chuyển tiếp ở giữa thế kỷ 13 các canons được quan trọng hơn), sự đóng góp quý tộc (đóng góp trong "tinh khiết, vĩnh viễn và không thể thu hồi alms" hoặc yêu cầu cho công chúng), tư sản (đặc biệt là cho sự cứu rỗi của họ) , Tổng công ty (ví dụ đại diện trong các cửa sổ kính màu trong trở lại) và sự đóng góp của tất cả các tín hữu (nhiệm vụ, indulgences, giao thông vận tải của di tích...)

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù các yếu tố kỹ thuật được sử dụng bởi các nhà quản lý dự án vào thời điểm đó đã tồn tại trong nhiều thế kỷ (vai), việc xây dựng các ca đoàn và mặt tiền của Saint-Denis Basilica và Sense của Nhà thờ St. Stephen là thường được coi là những cột mốc quan trọng đầu tiên trong sự hình thành các architecture7 thẩm mỹ kiến trúc Gothic. Các tòa nhà Gothic đầu tiên xuất hiện 1.130-1.150 năm đến Île-de-France và đặc biệt là ở Picardy. Vào thời điểm đó, tăng trưởng dân số (liên kết với sự phát triển nông nghiệp và thương mại) chỉ huy một gia tăng kích thước của tòa nhà tôn giáo (nhà thờ Trier và Geneva vào thế kỷ thứ tư, tuy nhiên, là rất lớn, liên quan đến dân số của họ, phản ánh động lực khác: niềm tự hào hay giám mục Tu viện trưởng đằng sau việc xây dựng các tòa nhà Gothic đầu tiên và "lòng yêu nước đô thị" 8). Tôn giáo, sự thờ phượng của các di tích là một thành phần thiết yếu của cuộc sống của các tín hữu. Sự phổ biến của đổi mới công nghệ làm cho công việc hiệu quả hơn. Cuối cùng, các thành phố và thương mại phát triển, dẫn đến sự xuất hiện của một giai cấp tư sản giàu có mà muốn tự giải phóng sức mạnh của phong kiến cai trị từ thế kỷ thứ mười bằng cách lấy nhượng quyền thương mại (pháp luật về thuế, công lý ...) và miễn quyền thuộc về lãnh chúa quy định tại Điều lệ công. Giai cấp tư sản muốn giải phóng sức mạnh của giáo hội cũng lấy không hội đồng thành phố của nó trong các nhà thờ, nhưng trong các khách sạn thành phố mà cạnh tranh tháp chuông belfries. Tùy theo hoàn cảnh, ba cường quốc cạnh tranh hoặc kết hợp (thậm chí có thể có sự cạnh tranh giữa các giáo sĩ nhà thờ và những người trong nhà thờ giáo xứ khác với trách nhiệm thu thập và quản lý kinh phí xây dựng của nó được đảm bảo bởi Factory Board) cho các nguồn tài chính của nhà thờ và thánh đường mới. Những nguồn cơ bản là thu nhập của các giám mục (ông là người luôn luôn theo sáng kiến của các tòa nhà Gothic đầu tiên, các chương của cuốn kinh sẽ mất chuyển tiếp ở giữa thế kỷ thứ mười ba là các qui đóng một vai trò quan trọng hơn), sự đóng góp cao quý ("bố thí tinh khiết, vĩnh viễn và không thể thu hồi" đóng góp hoặc yêu cầu quần chúng) tư sản (đặc biệt là cho sự cứu rỗi), các tập đoàn (vd: làm được đại diện trong các kính màu trở lại) và sự đóng góp của tất cả các tín hữu (nhiệm vụ, ân xá, giao thông vận tải di tích ...)