alors que depuis le début des temps

alors que depuis le début des temps, les technologies se sont développées moins vite que les générations humaines, elles évoluent aujourd'hui bien plus vite que ces dernières. L'individu devient ainsi l'élément stable du diptyque homme-technologie. C'est à la fois une chance formidable et une menace impalpable mais réelle.

Kết quả (Việt) 1:

trong khi kể từ đầu thời gian, các công nghệ được phát triển ít hơn một cách nhanh chóng hơn thế hệ của con người, họ hoạt động vào ngày hôm nay nhanh hơn nhiều so này. Cá nhân trở thành yếu tố ổn định của bức tranh xếp con người-công nghệ. Nó là một cơ hội to lớn và một mối đe dọa impalpable nhưng thực sự.

Kết quả (Việt) 2:

trong khi đó kể từ khi bắt đầu thời gian, những công nghệ đã phát triển chậm hơn so với các thế hệ con người, chúng tiến hóa nhanh hơn nhiều so với sau này ngày hôm nay. Các cá nhân do đó trở thành yếu tố ổn định của con người-công nghệ giáp bản. Đây là cả một cơ hội to lớn và một mối đe dọa vô hình nhưng thực.